ECONOMIC SHOCKS - vertaling in Nederlands

• economische schokken

Voorbeelden van het gebruik van Economic shocks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

restrictions by oil suppliers drove up prices and triggered economic shocks.
waardoor de prijzen werden opgedreven; dit bracht een economische schokgolf teweeg.

Economic activity decelerated to around 1.3% in 2001 as a result of the continuing effects of adverse economic shocks.
De bedrijvigheid vertraagde in 2001 tot rond 1,3% ten gevolge van de aanhoudende effecten van negatieve economische schokken.

affect Member States' resilience to economic shocks.
ondermijnen de weerstand van de lidstaten tegen economische schokken.

that the country is better able to withstand economic shocks.
het land beter bestand is tegen economische schokken.

thereby making the economy much more vulnerable to negative economic shocks.
waardoor de economie veel kwetsbaarder wordt voor negatieve economische schokken.

To this end, it attempts to identify the economic shocks relevant to understanding price developments and output trends over
Daartoe wordt getracht een beeld te krijgen van de economische schokken die van belang zijn voor een goed begrip van de prijsontwikkelingen

At the same time, the lack of these reforms can leave Member States vulnerable to external economic shocks, which can then spill over to other Member States,
Tegelijkertijd kan het uitblijven van dergelijke hervormingen de lidstaten kwetsbaar maken voor externe economische schokken, die dan op andere lidstaten kunnen overslaan,

particularly heavy social and economic shocks.
steun om plotselinge zware sociale en economische schokken op te vangen.

A high degree of labour market flexibility would help national labour markets to adjust to economic shocks and would facilitate the efficient allocation of labour and other resources.
Een hoge mate van flexibiliteit van de arbeidsmarkt zou de nationale arbeidsmarkten in staat stellen zich aan te passen aan economische schokken en een efficiëntere toewijzing van arbeid en andere middelen mogelijk maken.

Mr President, the economic crisis in the world today clearly demonstrates the fact that few countries are immune from the consequences of economic shocks in other parts of the world.
Mijnheer de Voorzitter, de huidige economische crisis in de wereld toont duidelijk aan dat weinig landen immuun zijn voor de gevolgen van economische schokken in andere delen van de wereld.

making it vulnerable for economic shocks such as the credit crunch.
daardoor kwetsbaar is voor economische schokken zoals de kredietcrisis.

This medium-term orientation also reflects the need for gradual responses to some types of economic shocks, thus helping to avoid unnecessary variability in real activity and interest rates.
Deze oriëntatie op de middellange termijn weerspiegelt ook de behoefte aan een geleidelijke reactie op sommige soorten economische schokken, waardoor een overmatige variabiliteit in de reële bedrijvigheid en de rente wordt voorkomen.

More specifically, rigidities in the wage and price-setting mechanisms or ongoing excessive wage developments may delay the necessary adjustments of relative prices to economic shocks and thereby give rise to inflation persistence.
Vooral starheden in de loon- en prijsvormingsmechanismen of buitensporige loonontwikkelingen kunnen de nodige aanpassingen van de relatieve prijzen aan economische schokken ophouden en zo bijdragen aan de hardnekkigheid van de inflatie.

unemployment all make these regions particularly vulnerable to internal and external economic shocks.
werkloosheid maken deze regio's uitermate gevoelig voor interne en externe economische tegenslagen.

strengthen resilience to possible adverse economic shocks.
alsook de veerkracht bij eventuele ongunstige economische schokken vergroten.

since this might result in economic shocks with harsh social consequences for the new Member States.
om op die manier het ontstaan van economische schokken met zware sociale gevolgen in de nieuwe lidstaten te vermijden.

reallocation of resources and increasing their robustness to economic shocks.
die landen beter bestand maakt tegen economische schokken.

both economic and social, and economic shocks which, for us, ought to be absolutely unthinkable.
sociale gevolgen en met economische schokken die voor ons volkomen ondenkbaar zijn.

it was underlined, have substantial economic benefits and lower the adjustment costs associated with economic shocks.
grote economische voordelen opleveren en de aanpassingskosten waarmee economische schokken gepaard gaan, verminderen.

whose capacity to absorb adverse economic shocks is relatively limited give potential cause for concern.
om het nationale en regionale concurrentievermogen op peil te houden en een vrij beperkt vermogen om economische schokken op te vangen.