EXTERNAL SHOCKS - vertaling in Nederlands

• externe schokken
• schokken van buitenaf
• externe shocks

Voorbeelden van het gebruik van External shocks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, thanks to economic reform and sustained growth in recent years, Latin America is on a better footing to face this crisis than previous external shocks.
Dankzij de economische hervormingen en de aanhoudende groei in de afgelopen jaren is Latijns-Amerika thans echter beter gewapend dan bij eerdere externe schokken om deze crisis het hoofd te bieden.

well co-ordinated policy response to external shocks.
goed gecoördineerde beleidsreactie op externe schokken.

the EU's main assets in confronting possible external shocks are the single currency and the Internal Market.
zijn de eenheidsmunt en de interne markt de belangrijkste troeven van de EU bij eventuele externe schokken.

reducing the exposure of the EU economy to external shocks.
een vermindering van de kwetsbaarheid van de EU-economie voor externe schokken.

This reinforces the case for structural reforms that make the Union less vulnerable to external shocks, be they political or economic.
Hierdoor treedt nog duidelijker aan het licht hoe noodzakelijk het is om de EU door middel van structurele hervormingen minder kwetsbaar te maken voor schokken van buiten, zij het van politieke of economische aard.

the kind of damaging intra-European exchange rate tension that often characterised previous episodes of adjustment to external shocks has been avoided.
de euro wisselkoersspanningen binnen Europa vermeden, die zeer schadelijk zijn en vroegere perioden van aanpassing aan externe schokken hebben getekend.

they make countries more vulnerable to external shocks.
financiële stabiliteit vormt en de landen kwetsbaarder voor externe schokken maakt.

make the economy more resilient to external shocks.
de economie beter bestand zijn tegen externe schokken.

With a joint currency the economies of the euro zone are now better protected against external shocks.
Met een gemeenschappelijke munt zijn de economieën van de eurozone nu beter beschermd tegen externe schokken.

The pattern, composition and extent of trade make the Czech Republic very vulnerable to external shocks.
Het handelspatroon, de samenstelling en de omvang van de handel maken de Tsjechische Republiek even wel erg kwetsbaar voor externe schokken.

In the context of external shocks, such as sharp increases in oil prices,
In de context van externe schokken, zoals scherpe stijgingen van de olieprijs, is het des

Differentlevels of exposure to external shocks- because of national discrepancies in the degree ofopenness concerning extra-euro area trade and oil dependency- also appear to contribute,
Uiteenlopende niveaus van blootstelling aan externe schokken- wegens nationale verschillen in de openheidsgraad ten aanzien van de buitenhandel van het eurogebied en deafhankelijkheid van olie- lijken ook,

in these difficult years for the world economy, our own economies have shown how well they are able to withstand external shocks.
in deze jaren waarin het slecht gaat met de wereldeconomie hebben onze eigen economieën reeds laten zien hoe goed zij in staat zijn schokken van buitenaf te weerstaan.

vulnerability to external shocks, the rise in poverty
kwetsbaarheid voor externe schokken en toenemende armoede

remains highly vulnerable to external shocks.
zeer kwetsbaar blijft voor schokken van buitenaf.

A Parliament discussion paper concludes that the euro area's vulnerability to external shocks will be low com pared to the vulnerability of each Member State in the past.
In een discussienota komt het Parlement tot de conclusie dat de kwetsbaarheid van de eurozone voor externe shocks lager is dan de kwetsbaarheid van elke lidstaat afzonderlijk in het verleden.

in particular related to their vulnerability to external shocks and natural disasters.
zij erg kwetsbaar zijn voor externe schokken en natuurrampen.

of our economic and monetary union; that is the key to minimising the impact of external shocks.
dat is het belangrijkste middel om het effect van externe schokken zo gering mogelijk te houden.

the economy remains vulnerable to external shocks.
daardoor blijft de economie kwetsbaar voor externe schokken.

increased vulnerability to further external shocks.
een verhoogde kwetsbaarheid voor verdere externe schokken.