EXTERNAL SHOCKS in Swedish translation

• externa chocker
• yttre påfrestningar
• yttre chocker

Examples of using External shocks in English and their translations into Swedish

i.e. more stable and resilient to external shocks.
det vill säga mer stabila och motståndskraftiga mot yttre störningar.

There may be, for example, changes in indirect taxes or external shocks in the form of changed oil prices.
Det kan t.ex. handla om ändrade indirekta skatter eller störningar från omvärlden i form av ändrat oljepris.

with a view to making the economy more resilient to external shocks, implement reforms which render the labour market more flexible.
Tyskland för att ge sin ekonomi större motståndskraft mot chocker utifrån genomför reformer som skall göra arbetsmarknaden mer flexibel.

as this will provide scope for providing support in times of future economic slowdown or external shocks.
detta ger utrymme för att kunna stödja ekonomin i framtida konjunktursvackor eller för att kunna hantera externa chocker.

Calf support experiences from users make it clear that the bandages effectively dampen external shocks, for example in the event of a fall
Upplevelser för kalvstöd från användare gör det klart att bandagen effektivt dämpar yttre chocker, till exempel vid fall eller spark i kalven,

persisting current account deficits have increased the sensitivity to external shocks.
fortsatta underskott i bytesbalansen har ökat känsligheten för externa chocker.

as a result, the economy remains vulnerable to external shocks.
ekonomin är således fortfarande känslig för externa chocker.

an increased vulnerability to external shocks.
ökad sårbarhet för yttre chocker.

for the world economy, our own economies have shown how well they are able to withstand external shocks.
under dessa svåra år för världsekonomin har våra egna ekonomier visat hur väl de lyckas stå emot externa chocker.

which in turn encourages productivity whilst permitting necessary adjustment to external shocks to take place through prices rather than job cuts.
vilket i sin tur främjar produktiviteten samtidigt som den nödvändiga anpassningen till externa chocker kan ske genom sänkta priser i stället för genom ökad arbetslöshet.

our financial system is better protected against external shocks, but we must move on,
det finansiella systemet hos oss är bättre skyddat mot externa chocker, men vi måste gå vidare,

Some reforms may produce spillovers through financial markets when reforms increase the Member State's ability to withstand external shocks and limit the risk of contagion of risk premiums in case of concerns with regard to debt sustainability.
Några reformer kan skapa spridningseffekter genom finansmarknaderna när reformerna ökar medlemsstatens motståndskraft mot externa chocker och minskar risken för ökning av riskpremien med avseende på statsskulden.

The economic slowdown, caused by external shocks but from which macroeconomic policy provided an inadequate shield,
Konjunkturförsvagningen, som orsakades av att den makroekonomiska politiken inte lyckades absorbera de externa chockerna i tillräcklig utsträckning,

liquid LNG markets resilient to external shocks.
likvida LNG-marknader som står emot externa chocker.

resisted the external shock better than expected,
stod emot den externa chocken bättre än väntat,

After the tripling of oil prices in 1999/2000, the EU is now faced with a second external shock.
Efter tredubblingen av oljepriserna under 1999/2000 ställs EU nu inför en andra extern chock.

The Olixar Anti-blue light full cover screen protector is made from a reinforced tempered glass that maintains perfect image clarity while protecting your phone's entire screen from scratches and external shock.
Olixars skärmskydd är tillverkat av ett förstärkt härdat glas som upprätthåller perfekt bildskärpa och samtidigt skyddar telefonens skärm från repor och extern chock.

The XTrio's screen protector is made from a reinforced tempered glass that maintains perfect image clarity while protecting your phone's screen from scratches and external shock.
X-Trios skärmskydd är tillverkad av en förstärkt härdat glas som upprätthåller perfekt bildskärpa och samtidigt skyddar telefonens skärm från repor och extern chock.

The Olixar full cover screen protector is made from 9H hardness reinforced tempered glass that maintains perfect image clarity while protecting your phone's entire screen from scratches and external shock.
Olixars skärmskydd är tillverkat av ett förstärkt härdat glas som upprätthåller perfekt bildskärpa och samtidigt skyddar telefonens skärm från repor och extern chock.

The Official Motorola Moto G6 screen protector is made from tempered glass that maintains perfect image clarity, while protecting your phone's screen from scratches and external shock.
Det officiella Motorola Moto G6-skärmskyddet är tillverkat av härdat glas som bibehåller perfekt bildskärpa samtidigt som du skyddar din telefons skärm mot repor och yttre stötar.