EXTERNA CHOCKER in English translation

• external shocks

Examples of using Externa chocker in Swedish and their translations into English

Länderna i euroområdet skyddas bättre mot externa chocker.
Euro zone countries are better protected against external shocks;

Vi kan hjälpa till att öka deras uthållighet vid externa chocker och deras reaktionsförmåga.
We can help to enhance resilience to external shocks and response capacity.

Ekonomierna är nu bättre rustade att möta externa chocker. En rejäl tillväxtdämpning är dock ofrånkomlig i rådande internationella klimat.
Their economies are now better equipped to withstand external shocks, but a sizeable slowdown is unavoidable in the prevailing international climate.

social stabilitet genom att lindra den inverkan externa chocker kommer att få på lokala inkomster och arbetstillfällen.
social stability by lessening the impact that external shocks will have on local income and employment;

som hindrar den?från att reagera snabbt på externa chocker?
which prevents it from'reacting swiftly to external shocks.

Sedan 2002 har Förenta staterna haft mycket större möjligheter att reagera på externa chocker: på stigande oljepriser,
Since 2002, the USA has been in a much better position to react to external shocks: to rising oil prices,

I beaktandena C och F till exempel om externa chocker som hotar euroområdet framhäver han ett verkligt problem under de kommande åren.
For example, recitals C and F, on the asymmetric shocks that threaten the euro zone, highlight a genuine problem for the future.

när det gäller skuldtjänsten, för att lindra effekterna av externa chocker.
for debt servicing that would mitigate external shocks.

Några reformer kan skapa spridningseffekter genom finansmarknaderna när reformerna ökar medlemsstatens motståndskraft mot externa chocker och minskar risken för ökning av riskpremien med avseende på statsskulden.
Some reforms may produce spillovers through financial markets when reforms increase the Member State's ability to withstand external shocks and limit the risk of contagion of risk premiums in case of concerns with regard to debt sustainability.

Andra menar att detta skulle innebära att de penningpolitiskt ansvariga myndigheterna i betydande utsträckning skulle förlora förmågan att reagera oberoende på externa chocker och inhemska ekonomisk-politiska prioriteringar.
Others claim that this would imply that monetary policy authorities would lose to a significant degree the ability to react independently to external shocks and domestic policy priorities.

Pengar kommer att sparas på lägre import av fossila bränslen, och ökat utbud av olika typer av energikällor gör att EU får ett bättre skydd mot externa chocker.
Money will be saved on imported fossil fuels, and greater diversity of energy sources ensures that the European Union is better protected against external shocks. Renewable energy makes environmental sense.

När spänningarna mellan de europeiska valutorna försvinner(spänningar som kunde bero på externa chocker) kommer den ekonomiska utvecklingen inom euroområdet att bli mindre känslig för växelkursfluktuationer.
As a result of the disappearance of tensions between European currencies(which used potentially to stem from shocks occurring outside the European Union), the economic performance of the euro area will be less sensitive to exchange-rate fluctuations.

sektorns känslighet för konjunktur svängningar och externa chocker ger kommissionen anledning att utveckla sin roll som övervakare av den europeiska luftfartsnäringen.
the sensitivity of the sector to economic cycles and external shocks lead the Commission to develop its function as an observatory of the European air transport industry.

ekonomiernas förmåga att anpassa sig till dessa externa chocker.
the capacity of these economies to adjust to these external shocks.

utsatta för kriser, externa chocker, epidemier, narkotikahandel,
vulnerable to crises, external shocks, epidemics, drug trafficking,

där externa chocker kan utlösa en social
whereby external shocks can develop into social

valutapolitiken krävs det ytterligare reformer för att utveckla alternativa mekanismer som kan tjäna till att bättre anpassa ekonomierna till externa chocker och problem med konkurrenskraften.
further reforms are key to develop alternative mechanisms to help their economies adjust to economic shocks and competitiveness challenges.

det inte sätts upp hinder för den fria handeln- varken under normala marknadsförhållanden eller i händelser av externa chocker.
that there are no limitations on free trade- either under normal market conditions or in the event of external shocks.

kan också gälla svagheter i finanssektorn som uppstår vid särskilda tillfällen(till följd av externa chocker eller interna händelser,
it may also concern weaknesses in the financial sector that emerge at specific occasions(as a result of external shocks or internal developments,

främjande av gott styre(som inbegriper hållbar utveckling) och slutligen förstärkning av motståndskraften i de länder som är mest sårbara för interna och externa chocker.
promotion of good governance(including sustainable development), and finally strengthening the resilience of the most vulnerable countries to external and internal shocks.