EXTERNAL SHOCKS in Romanian translation

• șocurile externe
• şocurile externe
• şocurilor externe
• șocurilor externe
• şocuri externe
• șocuri externe
• şocurilor din exterior

Examples of using External shocks in English and their translations into Romanian

(ii) keeping inflation under control while rebuilding foreign reserves to cushion the economy from external shocks;
(ii) menţinerea sub control a inflaţiei, totodată restabilind nivelul rezervelor internaţionale pentru a asigura protecţia economiei naţionale de şocurile externe;

However, the significant dependence of the Montenegrin economy on foreign direct investment leaves it susceptible to external shocks and a high export/import trade deficit.
Totuși, dependența actuală a economiei naționale de investițiile străine cauzează suspiciuni în legătură cu șocurile externe și un deficit de comerț import/export.

credibility and resilience to external shocks, and helps high-inflation countries reduce inflation to normal levels.
puterea de revenire în faţa şocurilor externe şi ajută ţărilor cu inflaţie ridicată să reducă inflaţia la niveluri normale.

Nor are they faced with the same immediate constraints as fishermen in situations of external shocks e.g. due to oil prices.
Aceste produse nu se confruntă cu aceleași constrângeri imediate ca și produsele proaspete în caz de șocuri externe, cum ar fi, de exemplu, prețul petrolului.

strong momentum for needed reforms in the face of these external shocks.
susţinut al reformelor ce se impun, rezistând acestor şocuri externe.

organisms that allow it to withstand external shocks.
organisme care îi permit să reziste la şocurile externe.

in explaining fragility of EMs to external shocks.
în explicarea fragilităţii pieţelor emergente la șocurile externe;

Strengthen regulatory provisions for the efficient recapitalisation of the financial institutions in order to limit exposure of the financial sector to external shocks.
Să consolideze dispozițiile de reglementare în vederea recapitalizării eficiente a instituțiilor financiare pentru a limita expunerea sectorului financiar la șocuri externe.

if the situation worsens, making the country vulnerable to external shocks.
iar ţara ar deveni vulnerabilă la şocuri externe.

Moldova's floating exchange rate regime allows the economy to absorb external shocks and maintain competitiveness.
Regimul cursului de schimb flotant, menţinut de Republica Moldova, permite economiei să absoarbă şocurile externe şi să-şi menţină competitivitatea.

including building resilience to external shocks, including conflict
inclusiv prin consolidarea rezilienței la șocuri externe, incluzând conflictele

These trends-- which have accelerated since 2000-- made Croatia vulnerable to external shocks.
Aceste tendinţe-- care s-au accelerat din 2000-- au sporit vulnerabilitatea Croaţiei faţă de şocurile externe.

if the situation worsens, making the country vulnerable to external shocks.
iar țara ar deveni vulnerabilă la șocuri externe.

The authorities' structural reform agenda emphasizes growth-enhancing measures as the appropriate policy response to the external shocks.
Agenda autorităţilor de reforme structurale pune accent pe măsurile ce au drept scop îmbunătăţirea creşterii ca un răspuns de politică adecvat la şocurile externe.

They have undertaken strong adjustment efforts in the face of very serious external shocks during 2006.
Aceştia au făcut mari eforturi de ajustare la marile şocuri externe cu care se confruntă pe parcursul lui 2006.

One of the main tasks of the National Fund is to increase resistance of our economy to external shocks, including when prices of natural resources drop.
Una dintre principalele sarcini ale Fondului Național o reprezintă creșterea stabilității economiei noastre în fața șocurilor externe, inclusiv în eventualitatea scăderii prețurilor la resursele naturale.

asymmetries, adverse external shocks and multiple equilibriums?
asimetrii, socuri externe adverse si echilibre multiple?

The recurrence of some tendencies similar to those during 2008-2009 crisis points out the vulnerability of Moldovan economy to external shocks and its incapacity to tackle the challenges from inside the country.
Repetarea unor tendințe similare celor care au marcat criza din 2008-2009 scot în evidență vulnerabilitatea economiei moldovenești la șocurile externe și incapacitatea țării să-și abordeze problemele interne.

However, government noted that- notwithstanding recent progress in resolving barriers to wine exports to Russia- the twin external shocks(higher natural gas prices
Totuşi, după cum remarcă Guvernul- în pofida progresului recent în rezolvarea barierelor în exportul vinului către Rusia- şocurile externe duble(majorarea preţului la gazele naturale

in particular related to their vulnerability to external shocks and natural disasters.
în special legate de vulnerabilitatea la șocurile externe și la dezastrele naturale.