EDITH FRANK - vertaling in Nederlands

• edith frank

Voorbeelden van het gebruik van Edith frank in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

wrote Edith Frank to Gertrud Naumann.
schrijft Edith Frank aan Gertrud Naumann.

Edith Frank died on 6 January 1945, three weeks before the liberation of Auschwitz-Birkenau.
Edith Frank sterft op 6 januari 1945, drie weken voor de bevrijding van Auschwitz-Birkenau.

During the early years, Edith Frank does not really feel at home in the Netherlands.
Edith Frank voelt zich die eerste jaren niet echt thuis in Nederland.

Otto and Edith Frank often had open house on Saturday morning,
Op zaterdagmiddagen hielden Otto en Edith Frank vaak open huis,

we get to know her mother Edith Frank only superficially.
leert moeder Edith Frank maar oppervlakkig kennen.

mother Edith Frank was not.
moeder Edith Frank niet.

Most people know little more about Edith Frank than what her youngest daughter Anne wrote about her.
De meeste mensen weten niet veel meer over Edith Frank dan wat haar jongste dochter Anne over haar schrijft.

Otto en Edith Frank take into account that hiding could be for a long period of time.
Otto en Edith Frank hebben er rekening mee gehouden, dat de onderduiktijd lang zou kunnen duren.

Otto and Edith Frank are convinced that they will be safe in Amsterdam from the antisemitism in Nazi Germany.
Otto en Edith Frank zijn ervan overtuigd dat ze in Amsterdam veilig zijn voor het antisemitisme in nazi-Duitsland.

Most people know little about Edith Frank besides the- often unflattering- things her youngest daughter Anne wrote about her.
De meeste mensen weten niet veel meer over Edith Frank dan wat haar jongste dochter Anne over haar schrijft, veelal niet vleiend.

Marloes van den Heuvel will sing a song from the musical‘Yours, Anne', in which she plays Edith Frank.
Marloes van den Heuvel zingt een liedje uit de muziekvoorstelling‘Je Anne' waarin zij Edith Frank vertolkte.

From the start of the period in hiding, Otto and Edith Frank marked their daughters' heights on their bedroom wall.
Vanaf het begin van de onderduik houden Otto en Edith Frank met streepjes op de muur van hun slaapkamer bij hoeveel hun dochters groeien.

Otto and Edith Frank decided to go into hiding the next day.
besluiten Otto en Edith Frank meteen de volgende dag onder te duiken.

museum visitors will get to know Edith Frank better.
brieven en objecten leren museumbezoekers Edith Frank beter kennen.

Otto and Edith Frank are visiting friends.
zijn Otto en Edith Frank op bezoek bij kennissen.

Otto and Edith Frank, decide to move to Amsterdam.
Otto en Edith Frank naar Amsterdam te verhuizen.

until Auguste van Pels and Edith Frank announce that dinner is served.
Totdat Auguste van Pels en Edith Frank het avondeten klaar hebben.

Quotations from parents Otto and Edith Frank and sister Anne, together with film testimony from childhood friends, give a character sketch of Margot.
Citaten van ouders Otto en Edith Frank en zusje Anne Frank en(film)getuigenissen van vriendinnen geven een karakterschets van Margot.

the daughter of Edith Frank's cousin Irene Kronheim-Holländer.
dochter van Edith Franks nicht Irene Kronheim-Holländer.

Miep describes a confidential conversation with Edith Frank:“What she needed to talk about,
Miep Gies vertelt over een gesprek onder vier ogen met Edith Frank.'Waar ze mee zat, maar niet over durfde