OTTO EN EDITH - vertaling in Engels

• otto and edith

Voorbeelden van het gebruik van Otto en edith in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Haar ouders zijn Otto Frank en Edith Frank-Holländer.
Her parents are Otto Frank and Edith Frank-Holländer.

Otto Frank en Edith Holländer trouwen in Aken, Duitsland.
Otto Frank and Edith Holländer marry in Aachen, Germany.

Naarmate de tijd vordert, merken Otto en Edith dat Anne hard groeit.
As time went on, Otto and Edith noticed that Anne was growing fast.

Op zaterdagmiddagen hielden Otto en Edith Frank vaak open huis,
Otto and Edith Frank often had open house on Saturday morning,

Otto en Edith zijn niet van plan hun dochter naar nazi-Duitsland te laten gaan.
Otto and Edith have no intention of allowing their daughter to be sent to Nazi Germany.

Als Margot een oproep krijgt voor een Duits werkkamp, vinden Otto en Edith het te gevaarlijk geworden.
When Margot is called up to be sent to a German labour camp, Otto and Edith decide the dangers have become too great.

Otto en Edith Frank zijn ervan overtuigd dat ze in Amsterdam veilig zijn voor het antisemitisme in nazi-Duitsland.
Otto and Edith Frank are convinced that they will be safe in Amsterdam from the antisemitism in Nazi Germany.

de slechte economische situatie besluiten Annes ouders, Otto en Edith Frank naar Amsterdam te verhuizen.
the poor economic situation made Anne's parents, Otto and Edith Frank, decide to move to Amsterdam.

Een bedankje van Otto en Edith voor alle steun na het overlijden van Ediths moeder in het Joodsche Weekblad.
A thank-you ad from Otto and Edith for all the support after the death of Edith's mother, published in The Jewish Weekly.

Als Margot op 5 juli 1942 een oproep krijgt voor een Duits werkkamp, vinden Otto en Edith het te gevaarlijk geworden.
When Margot receives a call-up for a German work camp on 5 July 1942, Otto and Edith decide the dangers have become too great.

Als Margot op 5 juli 1942 een oproep krijgt, besluiten Otto en Edith Frank meteen de volgende dag onder te duiken.
When Margot received a call-up on 5 July 1942, Otto and Edith Frank decided to go into hiding the next day.

Citaten van ouders Otto en Edith Frank en zusje Anne Frank en(film)getuigenissen van vriendinnen geven een karakterschets van Margot.
Quotations from parents Otto and Edith Frank and sister Anne, together with film testimony from childhood friends, give a character sketch of Margot.

zijn Otto en Edith Frank op bezoek bij kennissen.
1933, Otto and Edith Frank are visiting friends.

Een bedankje van Otto en Edith voor alle steun na het overlijden van Ediths moeder in het Joodsche Weekblad, 27 februari 1942.
A thank-you ad from Otto and Edith for all the support after the death of Edith's mother, published in het Joodsche Weekblad, 27 February 1942.

vragen Otto en Edith toestemming bij de Minister van Justitie om Rosa naar Nederland te laten komen.
more unsafe, Otto and Edith asked the Minister of Justice for permission to have Rosa come to the Netherlands.

Vanaf het begin van de onderduik houden Otto en Edith Frank met streepjes op de muur van hun slaapkamer bij hoeveel hun dochters groeien.
From the start of the period in hiding, Otto and Edith Frank marked their daughters' heights on their bedroom wall.

Otto en Edith hebben voldoende bestaansmiddelen
Otto and Edith have sufficient funds

Otto en Edith zijn voorbereid
Otto and Edith had anticipated the call-up

In maart 1933 verhuizen ze naar het huis van hun oma Alice Frank in Frankfurt, bij wie Otto en Edith na hun huwelijk ook hebben gewoond.
In March 1933, they moved to the home of their grandmother Alice Frank in Frankfurt, with whom Otto and Edith had also lived after their wedding.

Anne is de dochter van Otto en Edith, en de zus van Margot.
Anne is Otto and Edith's daughter, and Margot's sister.