EDUCATION AND TRAINING PROGRAMMES - vertaling in Nederlands

• onderwijs- en opleidingsprogramma's
• programma's voor onderwijs en opleiding
• onderwijs- en scholingsprogramma's
• opleidings- en bijscholingsprogramma's

Voorbeelden van het gebruik van Education and training programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

awareness-raising campaigns and education and training programmes.
bewustmakingscampagnes en opleidings- en trainingsprogramma's te bevorderen.

more generally, education and training programmes need adequate financing.
programma's als LEONARDO en SOCRATES, en meer in het algemeen aan programma's voor scholing en opleiding.

Information on the content and financing of current Community education and training programmes.
Informatie over de inhoud en de financiering van de tegenwoordige communautaire programma's op de gebieden onderwijs en opleiding.

results of existing projects under the education and training programmes.
resultaten van bestaande projecten in het kader van onderwijs- en opleidingsprogramma's te verdiepen.

staffed with relevant education professionals inside ordinary education and training programmes.
bemand met relevante onderwijsprofessionals in gewone onderwijs en trainingsprogramma's.

Innovation Programme and the Education and Training Programmes.
het programma Concurrentievermogen en Innovatie en de programma's Onderwijs en Opleiding.

At programme level, the Action Plan called for the strategic use of the education and training programmes so as to make the most of their support for promoting language learning
Op programmaniveau riep het actieplan op tot een strategisch gebruik van de onderwijs- en opleidingsprogramma's zodat die optimaal kunnen worden benut voor de bevordering van het leren van talen

Dedicated education and training programmes, including high quality apprenticeships
Specifieke onderwijs- en opleidingsprogramma's, met onder meer leerling- of stageplaatsen van goede kwaliteit,

The two major Community education and training programmes, Socrates(general education)
Via de twee grote communautaire programma's voor onderwijs en opleiding, Socrates(algemeen onderwijs)

A coordinated review of existing education and training programmes should be launched to develop an integrated approach in the context of the"Youth on the move" flagship.
Er moet een gecoördineerde evaluatie van de bestaande onderwijs- en opleidingsprogramma's komen met het oog op de ontwikkeling van een geïntegreerde aanpak in het kader van het"Jeugd in beweging"-initiatief.

marketing” as commercial actions are beyond the scope of education and training programmes.
en marketing","> te schrappen aangezien commerciële maatregelen buiten het bestek van de programma's voor onderwijs en opleiding vallen.

A coordinated review of existing education and training programmes will be undertaken with a view to developing an integrated approach under the post-2013 Financial Framework underpinning the Youth on the Move strategy.
Bestaande onderwijs- en opleidingsprogramma's worden op een gecoördineerde wijze herzien, zodat binnen het financieel kader voor de periode na 2013 dat de Jeugd in beweging-strategie ondersteunt, een geïntegreerde benadering wordt ontwikkeld.

develop youth jobs plans and step up education and training programmes.
jongeren aan te zwengelen, om jongerenbanenplannen te ontwikkelen en programma's voor onderwijs en opleiding te verbeteren.

distance learning elements should be incorporated wherever justified into appropriate education and training programmes.
elementen van open en afstandsonderwijs moeten worden opgenomen in alle daarvoor in aanmerking komende onderwijs- en opleidingsprogramma's.

Within interventions targeting young people, support was given to moves away from conventional education and training programmes towards interventions in favour of young people at risk of exclusion
Binnen de op jongeren gerichte maatregelen werd steun toegekend om de aandacht te verleggen van conventionele onderwijs- en opleidingsprogramma's naar initiatieven ten behoeve van met uitsluiting bedreigde jongeren

civil institutions, education and training programmes and policy advice.
de burgerlijke instellingen, onderwijs- en opleidingsprogramma s en beleidsadvies.

Updating education and training programmes: inasmuch as their remit covers these areas, local and regional authorities will be partners
Modernisering van de onderwijs- en opleidingsprogramma's: binnen de grenzen van hun bevoegdheden zullen de territoriale bestuurslichamen partners bij de nieuwe communautaire programma's zijn,

The Commission will ensure that the activities provided for by the Decision are consistent with other Community activities and that they complement education and training programmes, action to combat social exclusion
De Commissie zorgt ervoor dat de door dit besluit geplande acties coherent zijn met andere communautaire acties en deze aanvullen, met name de onderwijs- en opleidingsprogramma's, de acties voor de bestrijding van sociale uitsluiting,

Alongside its education and training programmes, especially Leonardo da Vinci
Behalve met de onderwijs- en opleidingsprogramma's, met name Leonardo da Vinci en van de communautaire initiatieven Adapt en Employment.">

stepped up: this is what the Commission describes in its proposals on the implementation of the education and training programmes as the east-west dialogue using the present EU official languages.
derhalve van de dialoog tussen Oost en West in de huidige officiële EU-talen, zoals de Commissie in haar voorstellen betreffende de uitvoering van de onderwijs- en opleidingsprogramma's aankondigt, moeten worden ondersteund.