EFFECTIVE CO-OPERATION - vertaling in Nederlands

• doeltreffende samenwerking
• effectieve samenwerking
• daadwerkelijke samenwerking
• doelmatige samenwerking

Voorbeelden van het gebruik van Effective co-operation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Implementation of the provisions will require continuing effective co-operation and understanding between all those involved with, or using, ships
Implementatie van de bepalingen vereist een doorlopende doeltreffende samenwerking tussen en begrip van allen die betrokken zijn bij(het gebruik van)

It will be essential to ensure effective co-operation between this Ministry and the Ministry of Interior(responsible for the police), as well as
Het zal van essentieel belang zijn te zorgen voor een doeltreffende samenwerking tussen dat ministerie en het Ministerie van Binnenlandse Zaken(dat bevoegd is inzake de politie),

Fully aware of the gravity of the situation, the Council emphasises the absolute need to obtain the effective co-operation of the countries of origin
De Raad beseft ten volle de ernst van de situatie en onderstreept dat effectieve medewerking van de landen van oorsprong

the general objectives of the programme requires effective co-operation of the Member States, their full commitment in the implementation of Community actions,
van de algemene doelstellingen van het programma vereist daadwerkelijke medewerking van de lidstaten, hun volledige inzet bij de uitvoering van de communautaire acties

We also highlight the importance of promoting effective co-operation for the transfer of advanced technologies with the Latin America and the Caribbean countries,
Ook achten wij het van belang om, met het oog op de ontwikkeling van informatietechnologieën, een doeltreffende samenwerking met de Latijns-Amerikaanse en Caribische landen op het gebied van de overdracht van geavanceerde technologieën te bevorderen,

Without proper co-ordination and effective co-operation on enforcement there is, however, a risk that any gain realised on the disposal of assets will escape taxation
Zonder goede coördinatie en doeltreffende samenwerking op handhavingsgebied bestaat evenwel het gevaar dat winsten uit de vervreemding van activa aan belastingheffing ontsnappen of dubbel worden belast

fight against money laundering, effective co-operation between police, customs
bestrijding van het witwassen van geld, effectieve samenwerking tussen politie-, douane-

reinforced and effective co-operation between Member States;
versterkte en effectieve samenwerking tussen lidstaten, een duidelijk

independent NRAs, with effective co-operation arrangements with national competition authorities and the Commission.
onafhankelijke NRI's en doeltreffende regelingen voor samenwerking tussen de nationale mededingingsautoriteiten en de Commissie.

The Council shares the Commission's view that some parts of the present Financial Regulation represent obstacles to effective co-operation between the EC and the UN.
De Raad deelt de mening van de Commissie dat bepaalde delen van het huidige Financieel Reglement efficiënte samenwerking tussen de EG en de VN in de weg staan.

piracy effectively national laws should be applied strictly with the support of effective co-operation at European level.
piraterij kunnen uitsluitend efficiënt worden bestreden met een combinatie van strikte wetshandhaving, effectieve Europese samenwerking en preventie.

The country was required to meet its obligations under Resolution 687(1991) and that effective co-operation with UNSCOM and the IAEA is essential in this process.
Het land was echter verplicht te voldoen aan zijn verplichtingen onder resolutie 687, en daarvoor was samenwerking met de Speciale Commissie en het IAEA essentieel.

But effective co-operation within the EU to combat cybercrime is an essential element of a safer Information Society
Maar samenwerking binnen de EU om cybercriminaliteit te bestrijden is van wezenlijk belang voor een veiliger informatiemaatschappij

where there is a need for effective co-operation and co-ordination.
een gemeenschappelijke aanpak vergen of doeltreffende samenwerking en coördinatie vereisen.

The CESR will also play an important role in ensuring more effective co-operation between the Member States' public authorities
Het CEER zal tevens een belangrijke rol spelen door een efficiëntere samenwerking tussen de nationale overheidsinstanties te verzekeren

The EU recognises that a key element in tackling the problem is to establish effective co-operation with the Turkish government,
De EU beseft voor de aanpak van het probleem vooral aangewezen te zijn op goede samenwerking met de Turkse regering,

to the need for increased and more effective co-operation between research disciplines
aan de noodzaak van een intensievere en doelmatiger samenwerking tussen onderzoekdisciplines en tussen de universitaire wereld

To ensure more effective co-operation between Member States,
Om te zorgen voor een doelmatigere samenwerking tussen de lidstaten, zoals verzocht in het witboek,

shall put in place measures for effective co-operation with one another.
toe te passen, en maatregelen nemen om effectief met elkaar samen te werken.

National regulators and the Regulators Committee should also play an important role in the transposition process(level 3) by securing more effective co-operation between supervisory authorities, carrying out peer reviews
De nationale regelgevers en het Comité van regelgevers spelen ook een belangrijke rol in het proces van omzetting van wetgeving(niveau 3) door efficiëntere samenwerking te verzekeren tussen de toezichthoudende autoriteiten,"peer reviews" uit te voeren