ELSE WE CAN DO - vertaling in Nederlands

• we nog meer kunnen doen
• we anders kunnen doen

Voorbeelden van het gebruik van Else we can do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't know what else we can do.
Wat kunnen we nog doen.

I'm not sure what else we can do.
Wat kunnen we verder nog doen?

There might be something else we can do to get me phone access.
Er is misschien iets anders dat we kunnen doen om mij telefoontoegang te geven.

I'm not sure what else we can do.
Ik weet niet wat we nog meer konden doen.

I don't know what else we can do. Darling?
Ik weet niet wat we nog kunnen doen. Lieveling?

I don't knowwhat else we can do.
Wat kunnen we nog doen?

So there's nothing else we can do?
Dus, er is niets anders dat we kunnen doen?

There's nothing else we can do.
Er is niks anders dat we kunnen doen.

Wait. there's nothing else we can do.
Er is niets anders dat we kunnen doen. Wacht.

I do not see what else we can do….
Ik zie niet in wat we nog kunnen doen….

There's nothing else we can do.
Er is niks over wat we nog kunnen doen.

This is it. There's nothing else we can do.
Dit is het er is niets anders meer wat we kunnen doen.

And without that power, there's nothing else we can do.
Zonder kracht is er niets anders wat we kunnen doen.

I don't know what else we can do.
Ik weet niet wat we nog kunnen doen.

James, there's--I don't know what else we can do.
James, ik weet niet wat we nog kunnen doen.

I have no idea what else we can do.
Ik weet niet wat we nog kunnen doen.

That's fine but I can't think of anything else we can do.
Prima, maar ik weet niet wat we verder nog kunnen doen.

I'm not sure what else we can do.
Ik weet niet wat we nog kunnen doen.

less time agonizing over what else we can do.
minder tijd aan het zorgen maken over wat we nog meer kunnen doen.

We need to spend more time appreciating what already exists, and less time agonizing over what else we can do.
We moeten meer tijd besteden aan het waarderen van wat al bestaat, en minder aan wat we nog meer kunnen doen.