WE CAN DO IT AGAIN - vertaling in Nederlands

• we kunnen het opnieuw doen
• we kunnen het nog eens doen
• we het weer kunnen doen
• we kunnen het nog een keer doen
• kunnen we het overdoen

Voorbeelden van het gebruik van We can do it again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I hope we can do it again.
Ik hoop dat we dat nog kunnen doen.

We can do it again, the two of us.
We kunnen het nog 's doen. Wij tweeën.

We can do it again.
Dat kan nog wel een keer.

We can do it again.
We kunnen het een andere keer doen.

We can do it again.
Dat kunnen we weer doen.

We can do it again.
Het lukt ons vast weer.

We can do it again if you want to.
Wij kunnen het opnieuw doen als je wilt.

We can do it again.
We kunnen het nogmaals doen.

And we can do it again.
Dat kunnen we opnieuw doen.

We can do it again.
We kunnen het nog 's doen.

We can do it again.
Dat moeten we weer kunnen doen.

We have stopped him before, we can do it again.
Dat moeten we weer kunnen doen.

I suppose we can do it again.
Het kan nogmaals lukt.

We can do it again.
Dat lukt wel weer.

If we can find the other half, perhaps we can do it again.
Met de andere helft kan het weer lukken.

We found a solution once, we can do it again.
We hebben al een keer een oplossing gevonden, dat kunnen we nog een keer doen.

We drew them out once. Maybe we can do it again.
We hebben hen al één keer kunnen laten boven komen misschien lukt het ons weer.

Look, we have stopped them before, we can do it again.
We hebben ze al eens tegengehouden. Dat moeten we weer kunnen doen.

We stopped the ghost riders last night. We can do it again. You didn't stop them.
We stopte the Ghost Riders vorige nacht. we kunnen het opnieuw doen je hebt ze niet gestopt.

My point is simply that we did it before, we can do it again.
Mijn punt is dat we het eerder gedaan hebben en dat we het weer kunnen doen.