EMBRYONIC STEM CELL RESEARCH - vertaling in Nederlands

• embryonaal stamcelonderzoek
• onderzoek aan embryonale stamcellen
• onderzoek met embryonale stamcellen

Voorbeelden van het gebruik van Embryonic stem cell research in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EU will not fund human embryonic stem cell research in a Member State where such research is forbidden;
De EU zal geen onderzoek naar menselijke embryonale stamcellen financieren in een lidstaat waar zulk onderzoek verboden is;

Yet other cultures support embryonic stem cell research as they believe that the embryo has a moral right as a human only after a few months of development.
Maar toch steunen andere culturen het embryonale onderzoek van de stamcel aangezien zij geloven dat het embryo een moreel recht als mens slechts na een paar maanden van ontwikkeling heeft.

Finally, as rapporteur I tried to reach as broad a compromise as possible concerning embryonic stem cell research.
Tot slot heb ik als rapporteur getracht om een compromis te vinden met een zo ruim mogelijk draagvlak in verband met embryonaal stamcelonderzoek.

adherents of other religions not have the same concerns as some Catholics regarding embryonic stem cell research?
aanhangers van andere religies niet dezelfde vrees als sommige katholieken, waar het om embryonaal stamcelonderzoek gaat?

innovative approaches to combating Alzheimer's- but did not mention embryonic stem cell research as being one of them.
er veel innovatieve benaderingen van de bestrijding van de ziekte van Alzheimer waren, maar embryonaal stamcelonderzoek kwam niet voor in dat rijtje.

This therefore also applies to EU legislation and expenditure on human embryonic stem cell research and development cooperation.
Dit geldt derhalve tevens voor de EU-wetgeving en de EU-uitgaven op het gebied van onderzoek op menselijke embryonale stamcellen en ontwikkelingssamenwerking.

Ministers heard over lunch a presentation by Commissioner Philippe Busquin of the European Commission proposal on EU funding of human embryonic stem cell research.
Tijdens de lunch luisterden de ministers naar een presentatie door Commissielid Philippe Busquin over het voorstel van de Europese Commissie betreffende de financiering door de EU van onderzoek naar menselijke embryonale stamcellen.

human cloning and human embryonic stem cell research.
het klonen van mensen en onderzoek op menselijke embryonale stamcellen.

As described above, the legislation on the current EU research programme contains detailed provisions governing EU support for human embryonic stem cell research.
Zoals hierboven beschreven, bevat de wetgeving over het actuele EU-onderzoeksprogramma gedetailleerde bepalingen voor de EU-steun voor onderzoek op menselijke embryonale stamcellen.

far greater than embryonic stem cell research.
veel groter dan bij embryonaal stamcelonderzoek.

other metabolic diseases. Embryonic stem cell research is the most promising path.
aanverwante ziektes. Stamcelonderzoek is de beste manier.

Warner supported the Roe v. Wade decision establishing abortion rights and supported embryonic stem cell research, although he received high ratings from pro-life groups because he voted in favor of many abortion restrictions.
Warner is pro-choice wat betreft abortus, en hij steunt embryonaal stamcelonderzoek, hoewel hij het ook goed doet bij pro-life-groepen, omdat hij de meeste voorstellen voor abortusbeperking wel steunt.

On human embryonic stem cell research, the Commission will present a report to the European Parliament
Over onderzoek aan menselijke embryonale stamcellen zal de Commissie weldra een rapport voorleggen aan het Europees Parlement

funds devoted to embryonic stem cell research are funds being taken away from the other two more promising
dan blijkt de geldstroom voor embryonaal stamcelonderzoek in feite te bestaan uit financiële middelen die van de twee hierboven genoemde veelbelovender

Embryonic stem cell research, which automatically entails the destruction of the embryo,
Het onderzoek met embryonale stamcellen, dat automatisch leidt tot de vernietiging van embryo's,

the provisions for the ethical framework governing the Community funding of human embryonic stem cell research entail in no way a value judgement on the regulatory
de bepalingen betreffende het ethische kader waaraan de communautaire financiering van onderzoek aan menselijke embryonale stamcellen onderworpen is, houden allerminst een

For example: if an application for embryonic stem cell research came from the UK,
Bijvoorbeeld: als er een aanvraag voor embryonaal stamcelonderzoek komt uit het Verenigd Koninkrijk,

Secondly, the five Member States opposed to any funding of embryonic stem cell research will not be able to prevent Europe from advancing,
Ten tweede kunnen de vijf lidstaten die tegen elke financiering van onderzoek met embryonale stamcellen zijn, niet voorkomen dat Europa op dit punt vooruitgang boekt,

the provisions for the ethics framework governing the Community funding of human embryonic stem cell research entail in no way a value judgment on the regulatory
de bepalingen betreffende het ethische kader waaraan de communautaire financiering van onderzoek aan menselijke embryonale stamcellen onderworpen is, houden allerminst een

paragraph 15 of this resolution emphatically specifies that embryonic stem cell research can be left to the Member States,
daar staat in paragraaf 15 nadrukkelijk vermeld dat embryonaal stamcelonderzoek aan de lidstaten overgelaten kan worden,