EMERGENCY VACCINATION - vertaling in Nederlands

• noodvaccinatie
• noodinenting
• noodvaccinaties

Voorbeelden van het gebruik van Emergency vaccination in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I support the emergency vaccination measures in order to prevent the virus from spreading.
ik ondersteun de maatregelen voor noodvaccinatie om zo het virus de mogelijkheid te ontnemen zich te verspreiden.

The specific plan and the decision to adopt emergency vaccination must be notified to the Commission before the start of the vaccination operations;
Het concrete plan en het besluit tot noodvaccinatie moeten bij de Commissie worden gemeld vóórdat met de eigenlijke vaccinatie wordt begonnen;

Measures applicable in the vaccination zone during the period from the beginning of emergency vaccination until at least 30 days have elapsed following the completion of such vaccination Phase 1.
In het vaccinatiegebied geldende maatregelen in de periode tussen het begin van de noodvaccinatie tot ten minste 30 dagen na de voltooiing ervan fase 1.

Emergency vaccination' means vaccination used as a means of controlling the disease following one
Noodenting": enting die wordt toegepast om de ziekte te bestrijden nadat zich een of meer uitbraken hebben voorgedaan,

It must give a precise indication of the vaccine requirements which each Member State deems necessary for emergency vaccination.
In het plan dient elke betrokken Lid-Staat een nauwkeurige raming te geven van de behoeften aan vaccin voor het geval dat noodvaccinatie nodig zou blijken.

The Committee gave a favourable opinion on a proposal of the European Commission to extend the emergency vaccination in the Netherlands, as requested by the Dutch delegation and in accordance with the presented programme.
Het comité heeft een positief advies uitgebracht over het voorstel van de Europese Commissie om op verzoek van de Nederlandse delegatie en in overeenstemming met het voorgelegde programma de noodvaccinatie in Nederland uit te breiden.

storage of ready-to-use vaccines for emergency vaccination;
de opslag van gebruiksklare vaccins voor noodinenting;

Conditions regarding the triggering of emergency vaccination are, among others, based on the
De voorwaarden voor het starten van noodvaccinaties zijn onder meer gebaseerd op het potentiële risico

on the more systematic use of emergency vaccination.
een meer systematisch gebruik van noodvaccinaties.

the ensuing practices have not taken sufficient account of the possibility offered by the use of emergency vaccination and subsequent tests to detect infected animals in a vaccinated population.
communautaire regels en de daaruit voortvloeiende praktijk onvoldoende rekening houden met de mogelijkheid om door middel van noodvaccinaties en daarop aansluitende tests besmette dieren op te sporen in een gevaccineerde populatie.

parts of the Community, it is necessary to provide for the possibility of emergency vaccination in a limited area,
evenwel noodzakelijk is te voorzien in de mogelijkheid tot het uitvoeren van noodinentingen in een beperkt gebied,

Another important amendment adopted proposes that the decision to introduce emergency vaccination could be taken not only at the request of the Commission or of the Member State affected,
In een ander belangrijk aangenomen amendement wordt voorgesteld dat het besluit tot invoering van noodvaccinatie niet alleen op verzoek van de Commissie of de getroffen lidstaat kan worden genomen,

Member States shall ensure that the measures provided for in paragraphs 2 and 3 are applied in the vaccination zone during a period starting not earlier than 30 days from the date of completion of emergency vaccination and terminating with the completion of a clinical
De lidstaten zien erop toe dat de in de leden 2 en 3 vastgestelde maatregelen in het vaccinatiegebied worden toegepast in de periode die ingaat ten minste 30 dagen na voltooiing van de noodvaccinatie en eindigt bij de voltooiing van het klinisch

Member States shall ensure that the measures provided for in paragraphs 2 to 5 are applied in the vaccination zone during a period starting not earlier than 30 days from the date of completion of emergency vaccination and terminating with the completion of the measures provided for in Articles 56 and 57.
De lidstaten zien erop toe dat de in de leden 2 tot en met 5 vastgestelde maatregelen worden toegepast in de periode die ingaat ten minste 30 dagen na voltooiing van de noodvaccinatie en eindigt bij de voltooiing van de in de artikelen 56 en 57 vastgestelde maatregelen.

that if we do not adopt general vaccination, emergency vaccination should become standard in the case of an outbreak, as the Commission has said, and that even after emergency vaccination the farms involved should receive the same treatment
wij niet overgaan tot algemene vaccinatie, ringvaccinatie standaard gaat worden bij een uitbraak, zoals de Commissie heeft gezegd en dat ook na ringvaccinatie de betrokken bedrijven dezelfde behandeling krijgen

the epidemiological data available suggest that it threatens to spread, emergency vaccination of feral pigs may be introduced in accordance with the procedures
wanneer uit de epizoötiologische gegevens blijkt dat de ziekte zich dreigt te verspreiden, tot noodvaccinatie van de wilde varkens worden besloten overeenkomstig de in de leden 2

At least six months have elapsed since the last outbreak of foot-and-mouth disease or the completion of emergency vaccination, what ever event occurred later,
Ten minste zes maanden zijn verstreken sedert de laatste uitbraak van mond- en klauwzeer of sedert de voltooiing van de noodvaccinatie, indien dat later was, en overeenkomstig de richtsnoeren van het OIE heeft

Azerbaijan and Georgia for emergency vaccination in the districts along their southern borders of susceptible animals in accordance with the vaccination programme to be set up by letter of agreement between the veterinary authorities of those countries
Georgië voor het verrichten van een noodvaccinatie bij gevoelige dieren in de langs de zuidelijke grenzen gelegen districten, overeenkomstig het programma dat moet worden vastgesteld in een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen

Iii at least six months have elapsed since the last outbreak of foot-and-mouth disease or the completion of emergency vaccination, what ever event occurred later,
Iii ten minste zes maanden zijn verstreken sedert de laatste uitbraak van mond- en klauwzeer of sedert de voltooiing van de noodvaccinatie, indien dat later was, en volgens de overeenkomstig artikel 70, lid 3,

a decision may be taken to introduce emergency vaccination in a limited area, in circumstances where slaughter of the entire herd may not be sufficient to eliminate the virus;
kan worden besloten om in een beperkt gebied een noodvaccinatie uit te voeren, wanneer het slachten van het hele beslag alleen wellicht niet toereikend is om het virus volledig uit te roeien;