EMILY SAID - vertaling in Nederlands

• emily zei

Voorbeelden van het gebruik van Emily said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's proof that everything Emily said about Senator Hazelton is true.
Het is bewijs dat alles wat Emily heeft gezegd over senator Hazelton waar is.

Emily said that if she had not been with George,
Emily zei dat als ze niks met George had gehad,

A dozen agents are canvassing the area where Emily said Piper would be.
Een dozijn agenten zijn het gebied aan het onderzoeken… waar Emily zei dat Piper zou zijn.

But I spoke to Matley, he said they were available then… so Emily said she would defer to him.
Maar ik sprak Matley, hij zei van wel… dus zei Emily dat ze zich naar hem voegt.

I don't know that for a fact, but if Emily said so… far be it from me to call her a liar.
Dat weet ik niet, maar als Emily dat zegt… wil ik haar geen leugenaar noemen.

So Emily says, I'm just resting.
Emily zei nog, Ik probeer alleen wat te ontspannen.

Emily says you have been good weird.
Emily zegt dat je raar doet.

Emily says you have been good weird. Nice to see you.
Ben. Emily zegt dat je raar doet.

Emily says she wasn't there.
Emily zegt dat ze er niet was.

Emily says he's behind his cross-crawl.
Emily zegt dat hij achterligt met kruipen.

Or we can do what emily says.
Of we kunnen doen wat Emily zegt.

I don't care what Emily says. No.
Het kan me niet schelen wat Emily zegt. Nee.

We both know that what emily says and what emily feels.
We weten allebei dat wat Emily zegt.

Emily says she is sure it's Swint's,
Emily zegt dat ze zeker weet dat het Swint was,

Emily says it's our bodies pushing us to feed,
Emily zegt, dat het ons lijf is dat ons dwingt te

Emily says it's our bods pushing us to feed, to complete the transition.
Emily zegt dat ons lijf bloed wil, zodat de verandering voltooid kan worden.

Emily says it's our bodies pushing us to feed, to complete the transition.
Emily zegt dat ons lijf bloed wil, zodat de verandering voltooid kan worden.

The muscle aches, the sick feeling. Emily says it's our bodies pushing us to feed,
Emily zegt dat ons lijf bloed wil, zodat de verandering voltooid kan worden.

Are two very different things. We both know that what Emily says and what Emily feels.
En dat wat ze voelt twee heel verschillende dingen zijn.- We weten allebei dat wat Emily zegt.

We both know that what Emily says and what Emily feels are two very different things.
En dat wat ze voelt twee heel verschillende dingen zijn.- We weten allebei dat wat Emily zegt.