EMOTIONALLY UNSTABLE - vertaling in Nederlands

• emotioneel onstabiel
• emotioneel instabiel
• emotioneel labiel
• emotioneel onstabiele
• van emotionele onstabiliteit

Voorbeelden van het gebruik van Emotionally unstable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And also gassy. Patient appears to be emotionally unstable.
Patiënt is labiel en winderig.

Patient appears to be emotionally unstable and also gassy.
Patiënt is labiel en winderig.

But every attorney who appears to be emotionally unstable or mentally unfit… No.
Maar wel elke advocaat die labiel lijkt te zijn, of in de war.

But what if he's brain damaged and emotionally unstable?
Maar als hij hersenletsel heeft en emotioneel onstabiel is?

We were considered emotionally unstable.
Ze dachten dat we emotioneel onstabiel waren.

I just wouldn't characterize her as emotionally unstable.
Ik vind haar niet zozeer labiel.

He's still emotionally unstable.
Hij is nog steeds labiel.

Of average intelligence, And emotionally unstable.
van gemiddelde intelligentie en labiel.

Am I emotionally unstable?
Ben ik labiel?

I'm emotionally unstable!
Ik ben labiel.

But what if he's brain-damaged and emotionally unstable?
Maar als hij hersenletsel heeft en emotioneel onstabiel is?

of average intelligence, and emotionally unstable.
van gemiddelde intelligentie en labiel.

he seemed a bit emotionally unstable and you don't want someone like that operating heavy machinery.
die leek een beetje emotioneel onstabiel en je wilt niet echt dat iemand als hij zware machines bediend.

Because I'm high on bath salts, emotionally unstable, and pointing a gun at you.
Omdat ik high ben van badzout, emotioneel instabiel en een wapen op je richt.

I find that when I'm feeling emotionally unstable, concentrating on my work helps me to cope.
Als ik me emotioneel onstabiel voel, helpt concentreren op mijn werk om ermee om te gaan.

So, people with shaky psyche suffering from paranoia, emotionally unstable and prone to mood swings- are the first candidates for this disease.
Dus, mensen met een wankele psyche lijden aan paranoia, emotioneel instabiel en gevoelig voor stemmingswisselingen- zijn de eerste kandidaten voor deze ziekte.

We knew she wasn't guilty of treason… of being emotionally unstable. but we did suspect her.
Maar we verdachten haar van emotionele onstabiliteit. We wisten, dat ze niet schuldig was aan verraad.

as a rule, emotionally unstable, irritable, get tired quickly.
in de regel emotioneel onstabiel, prikkelbaar, worden snel moe.

We knew she wasn't guilty of treason… but we did suspect her|of being emotionally unstable.
Maar we verdachten haar van emotionele onstabiliteit. We wisten, dat ze niet schuldig was aan verraad.

In 2008, he starred in the Harvey Milk biopic Milk as his emotionally unstable lover, Jack Lira.
In 2008, Hij speelde in de biopic Harvey Milk Milk als zijn emotioneel instabiel lover, Jack Lira.