ENGLISH LANGUAGE VERSION - vertaling in Nederlands

• engelse versie
• engelstalige versie
• engelse taalversie
• engels versie

Voorbeelden van het gebruik van English language version in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He also provided the voice acting for the character of Yangus in the English language version of the PlayStation 2 game Dragon Quest VIII.
Ze leende haar stem aan het personage Jessica in de Engelse versie van het PlayStation 2 spel Dragon Quest VIII.

If there is any contradiction between what the English language version of the Terms says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
Als er een tegenstrijdigheid bestaat tussen wat de Engelstalige versie van het privacybeleid zegt en wat een vertaling zegt, dan heeft de Engelstalige versie voorrang.

wordings of any translated versions of this text, the English Language version shall prevail.
versies van deze tekst, zal de engelse versie van toepassing zijn.

Note: This add-on is currently only available for the English language version of Google Sheets.
Opmerking: Deze add-on is momenteel alleen beschikbaar voor de Engelstalige versie van Google Spreadsheets.

In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.
In geval van strijdigheid tussen een vertaalde versie van deze voorwaarden en de Engelse versie prevaleert de Engelse versie.

Italian or English language version of the website.
Italiaans of Engels taal versie van de website verkiezen.

more translated versions of this Agreement for your convenience, the English language version of this Agreement will be the governing version of this Agreement in the case of any conflict or discrepancy.
meer vertaalde versies van deze overeenkomst beschikbaar mag stellen voor uw gemak, zal de Engelse versie van deze overeenkomst prevaleren in geval van een conflict of tegenstrijdigheid.

The English language version of these Terms will be the version used when interpreting
De Engelstalige versie van deze Voorwaarden is de versie die gebruikt wordt bij de uitleg

out of the English Language are provided for YOUR convenience only and the English language version of these terms will govern the relationship between YOU and COMPANY.
naar het Engels zijn er alleen voor UW gemak en alleen de Engelse versie van deze voorwaarden heeft geldigheid over de relatie tussen U en het BEDRIJF.

For example, a DHCP database from a DHCP server running an English language version of the operating system cannot be restored to a DHCP server running a Japanese language version of the operating system.
Een DHCP-database van een DHCP-server met een Engelse taalversie van het besturingssysteem kan bijvoorbeeld niet worden teruggezet op een DHCP-server met een Japanse taalversie van het besturingssysteem.

We were unable to find an English language version of this article but the Japanese version says the documents were obtained from Jeb Hensarling,
We waren niet in staat om een Engelstalige versie van dit artikel te bemachtigen maar de Japanse versie zegt dat de documenten werden verkregen van Jeb Hensarling,

you to page 14, section 9 of the English language version of the Minutes.
ik zou willen verwijzen naar bladzijde 14, gedeelte 9 van de Engelstalige versie van de Notulen.

accordingly presented only with the English language version of the proposal.
daarom alleen bij de Engelse taalversie van het voorstel is opgenomen.

accordingly presented only with the English language version of the proposal.
daarom alleen bij de Engelse taalversie van het voorstel is opgenomen.

I should perhaps qualify that by saying exactly the same in the English language version, but since the English language version of the report is the original, I presume it
Misschien moet ik erbij vertellen dat de tekst exact dezelfde is in de Engelse versie, maar aangezien de Engelse versie van het verslag de originele is,

it has not been very well rendered in the English language version and it would be useful to correct it.
de bedoeling achter het opstellen van de tekst op deze manier wel duidelijk is, maar in de Engelse versie komt deze niet erg goed uit de verf en het zou goed zijn dit te corrigeren.

For your Chinese website the key is that the presentation of the hotel mustbe off high quality- while actual bookings can be redirected to the English language version.
Voor uw Chinese website is het belangrijk dat de presentatie van uw hotel van hoge kwaliteit moet zijn- terwijl de booking ook omgeleid moet kunnen worden naar de Engels talige versie.

It none the less appears even from this English language version of paragraph 425 that the Court of First Instance was referring to tables‘which are intended to show the maximum campaign discounts granted by Sony
Desondanks blijkt echter reeds uit deze Engelse taalversie van punt 425 dat het Gerecht verwijst naar tabellen„die de maximale promotionele kortingen dienen weer te geven die door Sony en BMG voor hun best verkochte albums zijn verleend” 208

Translations: Where Intel has provided you with a translation of the English language version of these Terms of Use,
Vertaling: Indien Intel voor u een vertaling van de Engelstalige versie van deze Voorwaarden beschikbaar heeft gemaakt,

agree that any translation of the English language version of these Terms of Use is provided for your convenience only, and that the English language version of these Terms of Use will take precedence over the translation in the event of any contradiction between them.
stemt ermee in dat een vertaling van de Engelstalige versie van deze Gebruiksvoorwaarden uitsluitend verstrekt wordt voor uw gemak en dat de Engelstalige versie van deze Gebruiksvoorwaarden voorrang heeft boven de vertaling in het geval van een tegenstrijdigheid tussen de twee versies..