ENGULFS - vertaling in Nederlands

• overspoelt
• engulfs
• verzwelgt
• slokt op

Voorbeelden van het gebruik van Engulfs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the horrible, dirty life engulfs us. The happy, splendid life is over.
En het vreselijke, smerige leven slokt ons op. M'n mooie gelukkige leven is voorbij.

A gruesome monster shall emerge from the waters and engulfs the country in a flood of tears!
Want als daar niet aan wordt voldaan, en overspoelt het land met een vloed van tranen!

dirty life engulfs us.
smerige leven slokt ons op.

your Light will extinguish the terrible Darkness that engulfs your World.
jullie Licht zal de vreselijke Duisternis doven die jullie wereld overspoelt.

dirty life engulfs us.
smerige leven slokt ons op.

the endless advertising which engulfs us.
de eindeloze reclame die ons overspoelt.

Another facet of the Koran's uniqueness is the fear that engulfs the heart of those who listen to it.
Een ander facet van de Koran Het unieke is de angst die het hart van degenen die ernaar luisteren overspoelt.

No firefighters have yet been able to enter the building as thick smoke engulfs the area.
Geen enkele brandweerman heeft het gebouw kunnen betreden omdat dikke rook het gebied overspoelt.

We have hammocks for you to relax in as you admire all of the beauty that engulfs you.
We hebben hangmatten voor u om te ontspannen in terwijl u geniet van alle schoonheid die je overspoelt.

As the Guardian of Earth, his energy engulfs all dimensions of Earth
Als de Bewaker van de Aarde, overspoelt zijn energie alle dimensies van de Aarde

Change image English: An exhaust cloud engulfs Launch Pad 39A at NASA's Kennedy Space Centre in Florida as space shuttle Endeavour lifts off into the night sky.
Wijzig afbeelding Nederlands: Een wolk van uitlaatgassen omgeeft lanceerinrichting 39A op het Kennedy Space Center in Florida na de nachtelijke opstijging van Spaceshuttle Endeavour in februari 2010.

It feeds and grows, and destroys. and like fire It takes root in the dark and in the quiet, engulfs.
Wordt het gevoed en als vuur overweldigt het en vernietigt het. groeit het, Het schiet wortel in het donker en in de stilte.

Without food and water, watching their neighbors die. As the fighting engulfs Tivoli, thousands of people are left stranded.
Tijdens de gevechten in Tivoli raken duizenden mensen gestrand… zonder voedsel of water.

From the Amazon in the north to the Atlantic rainforests in the south, the monsoon engulfs the country.
Neemt de moesson het land in z'n greep. Van het Amazonegebied in het noorden tot het regenwoud in het zuiden.

With the right provocation, the war on the streets will become a war that engulfs the whole world.
Met de juiste provocatie, zal de oorlog in de straten… een oorlog worden die over de hele wereld heen golft.

energy that engulfs the two people.
energie welke de twee mensen versluiert.

Yet when the energy of the new way falls upon you and engulfs all Beings….
Maar, als de energie van het nieuwe over jullie heen komt en alle Wezens opslokt….

as much revelry and passion as Scotland does, and it's hardly surprising that the enormous celebration that engulfs the country is legendary the world over.
Het is dan ook geen verrassing dat het enorme feest dat het land overrompelt legendarisch is geworden in heel de wereld.

It goes and goes and engulfs!
Het gaat maar door en overspoelt alles!

I will be the cloud that engulfs you!
Ik zal de woIk zijn die u overspoelt!