Voorbeelden van het gebruik van Opslokt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
dit type meubel enkel ruimte opslokt.
this type of furniture gobbles up space.om daarmee de chaotische onderwereld op een afstad te houden die op elk moment dreigt te exploderen en ons opslokt.
Maar, als de energie van het nieuwe over jullie heen komt en alle Wezens opslokt….
Misschien zijn de structuren gebouwd… met het metaal dat het opslokt.
Perhaps the material for the town-like structures are being provided by the metallic chemical element that it consumed.Terwijl het materiaal opslokt, sproeit het heet ruimtegas uit zijn mond, net als een fontein.
As it gobbles up material, die nu veel middelen opslokt, zal in een toekomst met een afnemende bevolking niet meer nodig zijn.
which currently swallows up a great deal of resources, will not be necessary in a future in which the population is decreasing.Die alles opslokt wat het aanraakt. en hebben het overleefd om aan de beperkende stroming te ontsnappen, we zwierven in ballingschap in deze rotswereld van Dangai.
We wandered in exile in this Dangai Precipice World… which swallows up everything that touches it. and survived by evading the Restrictive Current.Dat ons hele zonnestelsel opslokt. Er is ook een kleine kans dat de deeltjes een zwart gat creëren.
That particles colliding with that much energy would create a black hole that will swallow up our whole solar system. There's also a small chance that.Ik begrijp dat daar een zwaartekracht draaikolk zou zijn die boten opslokt… maar niemand kan de verdwenen vliegtuigen verklaren.
I'm told there could be a gravitational whirlpool pulling the boats down… but no one has an explanation for the lost planes.de parallelle werelden deze in een oogwenk opslokt… om te beginnen met die toren.
the parallel worlds will swallow up this one in the blink of an eye… starting with that Tower.Het is het zoveelste orgaan dat het geld van de belastingbetaler opslokt zonder dat er enige meerwaarde wordt gecreëerd.
It Hij wordt zo groot dat hij… de hele baan van Mercurius, Venus en de aarde opslokt.
It Draadloze harde schijf, die alle electronische gegevens opslokt binnen een straal van 3 meter.
Wireless hard drive that swallows up any electronic data within ten feet of it.Ze worden meegevoerd naar het Tonlé Sap-meer… dat tot achtmaal z'n normale grootte uitdijt. Een enorme binnenzee, die een tiende van Cambodja opslokt.
They head for the lake, called Tonle Sap which balloons to eight times its former size a vast inland sea that swallows up around a tenth of Cambodia.hebben het overleefd om aan de beperkende stroming te ontsnappen, die alles opslokt wat het aanraakt.
survived by evading the Restrictive Current, which swallows up everything that touches it.Wanneer de diepe slaap intreedt trekken we ons terug in een tijdloze wereld, die ons hele verleden en heden opslokt, en ons bestaan tijdelijk opschort.
With the onset of deep sleep we retreat into a timeless world, which swallows up and holds in suspension all our past and present existence.Vindingrijk gebruikten zij trouwens de kracht van de stroom die zich in het gat opslokt om het wiel van een molen te vervolgen.
Besides ingeniously, they used the force of the current being engulfed in the breach to actuate the wheel of a mill.Men veronderstelt dat dit sterrenstelsel een actief superzwaar zwart gat in het centrum heeft dat materie opslokt en straling produceert.
This galaxy In de tekening hierboven zie je een zwart gat dat het materiaal opslokt van een ster die achter hem staat.
In the artist's drawing above, a black hole is swallowing material from a nearby star behind it.starend naar een bulderende zee die je geheel opslokt.
staring at a roaring sea that's swallowed you whole.
