ENGULFING - vertaling in Nederlands

• engulfing
• overspoelen
• verzwelgt
• overspoelt
• overspoelde

Voorbeelden van het gebruik van Engulfing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

NAIROBI- The scale of human suffering currently engulfing drought-stricken Somalia is almost indescribable.
NAIROBI- De omvang van het menselijk lijden dat momenteel het door droogte getroffen Somalië verzwelgt is vrijwel onbeschrijflijk.

plant-based diet we can dispel the darkness engulfing us.
plantaardige eetpatroon aan te nemen, kunnen we de duisternis die ons verzwelgt verdrijven.

it was demonstrated that cells were capable of engulfing nanocrystals as they travel.
weergave van phagokinetic sporen, en men toonde aan dat de cellen nanocrystals konden overspoelen aangezien zij reizen.

BERKELEY- Fiscal profligacy did not cause the sovereign-debt crisis engulfing Europe, and fiscal austerity will not solve it.
BERKELEY- De crisis van de staatsfinanciën die Europa overspoelt is niet veroorzaakt door een verkwistend begrotingsbeleid, en zal ook niet worden opgelost door straffe bezuinigingen.

One need only consider the deepening moral crisis engulfing humanity to appreciate the extent to which the forces of disintegration have rent the fabric of society.
Men hoeft slechts de steeds dieper wordende morele crisis die de mensheid overspoelt te overdenken om de mate waarin de ontbindende krachten het stramien van de maatschappij hebben verscheurd te beseffen.

Compacting into solid ice, engulfing the continent. Year after year, snow built upon snow.
Dat het continent overspoelde. Jaar na jaar viel er sneeuw op sneeuw dat werd samengeperst tot massief ijs.

But did such stories of great floods engulfing the world merely spring from man's imagination,
Maar komen deze verhalen over grote overstromingen die de wereld overspoelden enkel voort uit menselijke fantasie

control of your body full attention engulfing the whole body.
controle over zijn lichaam compleet overspoelt de aandacht van het hele lichaam.

Wind fanned the flames, engulfing the town in thick smoke while DeSoto kept the trumpets,
Wind wakkerde de vlammen aan, hulde de stad in dikke rook terwijl DeSoto de trompetten,

Once you become able to identifying the engulfing pattern, then it becomes easier to understand the market price action trend.
Zodra je in staat bent geraakt aan het identificeren van de engulfing patroon, dan wordt het gemakkelijker om de marktprijs actie trend te begrijpen.

Engulfing the listener in almost hypnotic riffing,
De luisteraar wordt overspoelt met bijna hypnotiserende riffs,

Production as the only target type can become so engulfing that conditional targets even when set are utterly neglected.
Als er alleen taakstellingen worden vastgesteld voor de productie, kan dit zo overheersend worden dat de voorwaardelijke taakstellingen, zelfs wanneer ze zijn vastgesteld, totaal worden verwaarloosd.

this second gas can, immediately engulfing the interior of the trailer.
de buitenkant in lichterlaaie stond sloeg het vuur over naar de tweede jerrycan, waardoor binnenin meteen een vuurzee onstond.

necrotic cells while others provide host immunity by engulfing microbes.
necrotic cellen verwijderen terwijl anderen gastheerimmuniteit door microben te overspoelen verstrekken.

living water, engulfing fire.
levend water, verterend vuur.

They emit black energy in smoke form on to the dead body, engulfing it and creating a black covering on it.
Ze stralen zwarte energie op het dode lichaam uit in de vorm van rook, door het te verzwelgen en er een zwarte omhulsel over te creëren.

It is the time when the festivities of Desert Festival slowly start engulfing the Desert City.
Het is de tijd wanneer de festiviteiten van de woestijn Festival langzaam beginnen de woestijn stad Djaja.

Nitrogen vapor at 200 degrees below Fahrenheit, engulfing whoever's inside. A fountain that spits out.
Die stikstof spuwt aan-128 graden Celsius en de persoon erbinnen opslokt.

Despite the cold engulfing the plain despite the dreamy mountains' walls caravans from all 4 corners of the horizon are gathering- nearly the same day at the same time, at the same place.
Ondanks de koude die de vlakte overspoelt ondanks de muren van dromerige bergen. caravaans vanuit alle hoeken van de horizon komen samen- bijna op dezelfde dag op dezelfde tijd, dezelfde plaats.

Mr President, ladies and gentlemen, I should like to call special attention to a problem that forms part of a tidal wave of disaster engulfing a whole region, a million people.
Voorzitter, collega's, ik wil hier bijzondere aandacht vragen voor een problematiek die deel uitmaakt van een vloed van rampspoed die een ganse regio, één miljoen mensen overspoelt.