ENGULFING in Norwegian translation

• engulfing
• omslutter

Examples of using Engulfing in English and their translations into Norwegian

Production as the only target type can become so engulfing that conditional targets even when set are utterly neglected.
Produksjon som den eneste typen siktemål kan bli så oppslukende at betingede siktemål forsømmes fullstendig, selv når de er satt.

despite the financial crisis engulfing the organisation.
til tross for finanskrisen henger organisasjonen.

Darkness is coming and he is taking over and engulfing all that is good in the world.
Mørket kommer og han tar over og henger alt som er godt i verden.

the massive social crisis engulfing the country, that both Trump and the Democrats are responding.
den enorme sosiale krisen som omslutter landet, som både Trump og Demokratene responderer på.

it is the corruption scandal engulfing the organization, which has exposed the fact that top UAW executives received millions of dollars in bribes from Fiat Chrysler in exchange for pushing through concessions contracts.
noe mer bevis for det faktumet, så har vi korrupsjonsskandalen som omsvøper organisasjonen, som har avslørt at UAW-toppledere mottok millioner av dollar i bestikkelser fra Fiat Chrysler, i bytte for å presse gjennom knefall-kontrakter.

The dilemma the couple now face will echo far beyond the island, engulfing and irrevocably impacting their world-
Dilemmaet paret nå står overfor gir ekko langt utover øya, oppsluker og ugjenkallelig påvirker deres verden-

even becoming capable of"engulfing" poetry in their turn.
meg ha blitt i stand til å selv«sluke» poesien.

signaling that the bloc retains its allure despite the debt crisis engulfing the euro currency that many of its members use.
blokken beholder sin sjarm til tross for gjeldskrisen henger euro valuta som mange av sine medlemmer bruk.

its surface would extend past the asteroid belt, engulfing the orbits of Mercury,
ville overflaten strukket seg forbi asteroidebeltet og muligens til utenfor banen til Jupiter. Planetene Merkur, Venus,

The American Thanksgiving holiday was seen by many as the last reasonable opportunity for U.S. lawmakers to practically dispatch with USMCA amid the broader impeachment drama engulfing President Donald Trump
Den Amerikanske Thanksgiving ferie ble av mange sett på som den siste rimelig mulighet for AMERIKANSKE lovgivere til å praktisk talt utsendelse med USMCA midt i den bredere impeachment drama involverte President Donald Trump

Engulfs you in dampness and misery.
Omslutter dere i fukt og elendighet.

Thus even if death engulfs you, your innate nature will continue to exist externally.
Dermed selv om døden omslutter deg, vil din medfødte natur fortsette å eksistere subtilt.

And you see the world engulfed by human garbage!
Og ser verden oversvømmes av menneskelig avskum!

The building got engulfed in flames following a blast.
Bygningen ble oppslukt av flammer etter en eksplosjon.

This virgin ghost is engulfed with resentment and yearning for men.
Denne jomfruen er oppslukt av bitterhet og lengsel etter menn.

Six units in the building were engulfed in flames, but thankfully no one got hurt.
Seks enheter ble oppslukt av flammer. men heldigvis ble ingen skadet.

This time we will engulf everything, to save the world.
Denne gangen skal vi sluke alt, vi skal redde verden.

When I was engulfed by Fire Tongue, I thought I was going to die.
Da jeg var oppslukt av Ildtungen, trodde jeg jeg skulle dø.

The ring's engulfed engineering.
Ringen har slukt teknisk.

The islands engulfed by the rich eco-terrorists?→.
Øyene oppslukt av de rike økoterrorister?→.