OVERSPOELDE - vertaling in Engels

• flooded
• engulfed
• swept
• overwhelmed
• inundated
• flooding
• engulfing
• overflows

Voorbeelden van het gebruik van Overspoelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik overspoelde de benedenverdieping met Pokemon.
I flooded downstairs with Pokemon.

Een golf van liefde overspoelde ze.
A wave of love swept over them.

Zodra vernietigen de overspoelde, cellulaire enzymen binnen macrophage het opgenomen deeltje.
Once engulfed, cellular enzymes inside the macrophage destroy the ingested particle.

Ik belde mijn goede vriend Andrea en overspoelde hem met ideeën.'.
I called my good friend Andrea and flooded him with ideas.'.

Een golf van liefde overspoelde ze.
A wave oflove swept over them.

Het kwam dwars door het plafond van de keuken en overspoelde me.
It was coming right through the ceiling of my kitchen and came in and engulfed me.

Alle accommodaties liggen meestal niet in de door massatoerisme overspoelde gebieden.
All accommodations are usually not in the mass tourism flooded areas.

De dag dat mijn echte vader overleed. Overspoelde de dam bij North Robinson.
The day my real dad died, the dam flooded at North Robinson.

De hele rivier overspoelde.
Flooded the whole river.

Am naar het gebouw was gekomen omdat haar kelder overspoelde in recente regenvallen.
Because her basement flooded in the recent rains.

De zee kon opnieuw de strandwallen doorbreken en overspoelde de wadgeulen opnieuw.
The sea could break through seaside shores and once again flooded the mud canals.

Oké, de aansturingskamer is door deze overspoelde plaats.
Okay, the engine room is just through this flooded area.

De misdaadgolf die Marbella de afgelopen maanden overspoelde, neemt nog steeds toe.
The crime wave sweeping Marbella in the last months is still increasing.

De andere kandidaat overspoelde jouw district met drugs.
The other candidate was flooding your district with drugs.

Overal waar ik heen ging, overspoelde ik alles en iedereen met LIEFDE.
Everywhere I went, I showered everything, everyone with LOVE.

Wanhoop overspoelde mij en humor leek een houtvlot buiten mijn bereik.
Despair washed over me and humour seemed like a raft out of reach.

Toen overspoelde het me.
Then it washed over me.

Overspoelde de D-Mark onze kleine gemeenschap.
Our little society was flooded with West German marks.

Ze overspoelde haar met aandacht.
She lavished her with attention.

Het overspoelde me als het ritme van een tijdloze golf.
It flowed over me like the pulse of a timeless wave.