ABSORBE - vertaling in Nederlands

• absorbeert
• opneemt
• het absorbeert
• zuigt
• opslorpt
• wordt
• opslokt
• absorberen
• geabsorbeerd
• opgenomen
• opnemen
• absorberende

Voorbeelden van het gebruik van Absorbe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se absorbe y se elimina rápidamente del cuerpo dentro de algunas horas.
Het wordt snel geabsorbeerd en van het lichaam binnen een paar uren geëlimineerd.

Se absorbe rápidamente, pero deja tras de sí una pequeña sensación de pegajosidad.
Het trekt snel in, maar laat een licht gevoel van plakkerigheid.

Como resultado, el cuerpo absorbe más medicamentos de lo que debería.
Het resultaat is dat je lichaam absorbeert meer medicatie dan het hoort.

Y el desierto absorbe el agua- responde Hind-.
En de woestijn zuigt het water op,' antwoordt Hind hem.

Se mueve entre las sombras. Absorbe la luz, murmura cosas sumamente raras.
Beweegt in schaduwen, zuigt het licht op, fluistert zeer verontrustende woorden.

Poliéster que absorbe cerrada inserta el agujero de la malla.
Polyester wicking gesloten gat mesh inserts.

Cuanto más absorbe, más peligroso es.
Hoe meer hij absorbeert, hoe gevaarlijker hij wordt.

Entonces el níquel absorbe la radioactividad.
Nikkel neemt radioactiviteit op.

Fórmula concentrada absorbe rápidamente en la piel
Geconcentreerde formule trekt snel in de huid

El cuerpo absorbe la mayor cantidad de hierro de las fuentes heme.
Je lichaam absorbeert de meest ijzer uit heem bronnen.

Humedad absorbe la tela del cuerpo principal del poliester.
Vocht wicking polyester hoofdtekst weefsel.

Se absorbe rápidamente y se elimina del cuerpo en unas pocas horas.
Het wordt snel geabsorbeerd en van het lichaam binnen een paar uren geëlimineerd.

El agua absorbe informaciones.
Water neemt informatie op.

El agujero absorbe la energía electromagnética de cualquier objeto que lo penetre.
Hij absorbeert elektromagnetische energie van alles wat erin komt.

La guía de elastómero(C) absorbe las vibraciones del cigüeñal.
Vibraties in de krukas worden geabsorbeerd door de elastomeerstrook(c).

Le fascina cómo absorbe agua su papel de cocina.
Hij is gefascineerd door het absorberen van water door zijn papieren handdoeken.

Absorbe la presión y mantiene la estabilidad del suelo en todas las condiciones.
Ze absorbeert belasting en spanning en houdt de vloer in alle omstandigheden stabiel.

El carbón absorbe el medicamento antes de que pueda entrar en la circulación sistémica.
Kool adsorbeert het geneesmiddel voordat het kan invoeren systemische circulatie.

Se absorbe rápidamente en el cuerpo y comenzará a aumentar memoria inmediatamente.
Het wordt snel geabsorbeerd in het lichaam en zal beginnen geheugen onmiddellijk te verbeteren.

Poliéster tejido que absorbe el 93% poliéster y malla de 7% spandex.
Polyester wicking breien met 93% polyester/ 7% spandex mesh.