ENTITLEMENT TO AID - vertaling in Nederlands

• recht op steun

Voorbeelden van het gebruik van Entitlement to aid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have to point out that the produce of new plantings would not give entitlement to aid.
de orde heeft gesteld, moet ik erop wijzen dat nieuwe aanplant nog geen recht geeft op steun.

certain conditions for entitlement to aid should be established, leaving to the Commission the powers to lay down the implementing rules.
voorwaarden aan het recht op steun worden verbonden.

processor shall also forfeit any entitlement to aid for the product concerned for the following three marketing years.
wordt de telersvereniging of de verwerker bovendien voor de drie daaropvolgende verkoopseizoenen uitgesloten van de steunregeling voor het betrokken product.

as a result of gross negligence, the applicant shall lose his entitlement to aid for the following marketing year.
door grove nalatigheid onjuiste gegevens zijn verstrekt, wordt de aanvrager voor het volgende verkoopseizoen van steunverlening uitgesloten.

the continuation of the current regimes requires that certain conditions for entitlement to aid shall be established, leaving to the Commission the powers to lay down the implementing rules.
vast te stellen uitvoeringsbepalingen, bepaalde voorwaarden aan het recht op steun worden verbonden.

To improve monitoring of entitlement to aid, the small-producer scheme will be discontinued and cultivation declarations will
Om de controle op het recht op steun te verbeteren, zou de steunregeling voor kleine olijventelers worden afgeschaft

Aid shall be paid on submission of proof satisfactory to the competent departments that the products conferring entitlement to aid have in fact been disposed of
De steun wordt uitgekeerd nadat ten genoegen van de bevoegde diensten door middel van de nodige bewijs stukken is aangetoond dat de producten die recht geven op steun in Guadeloupe, in Martinique of elders in de

No. 2373/83 is a precondition for entitlement to aid of wines of Types A II
nr. 2373/83 is een voorwaarde voor de toekenning van steun voor wijn van de soorten A II

The national court first observed that‘Regulation No 2499/82 confers entitlement to aid on condition that the strictly-imposed time limits
De nationale rechter heeft om te beginnen opgemerkt dat„[v]erordening nr. 2499/82[…] recht[verleent] op steun op voorwaarde dat de strikte termijnen

Moreover, the Social Democrats refuse to support a policy in the future which still gives the same entitlement to aid to the country millionaire- who, by massive rationalisation, has almost made his well-situated holding into a one-man business, and by having the best access to world markets secures the best prices- as to a farmer in a lessfavoured area, who often enough can only hold his own by going short himself.
Bovendien weigeren de sociaal-democraten in de toekomst een beleid te steunen waarbij de landbouwer-miljonair, die door grootschalige rationalisering van zijn gunstig gelegen bedrijf praktisch een eenmansbedrijf heeft gemaakt, dezelfde aanspraken kan maken op steun als een landbouwer in een benadeeld gebied die zich veelal maar net kan bedruipen.

Whereas processing undertakings should fulfil certain conditions necessary for entitlement to aid; whereas these undertakings should therefore keep stock accounts, including the details necessary for verification of entitlement to aid and should furnish any other necessary proof;
Overwegende dat de verwerkende bedrijven aan bepaalde voorwaarden moeten voldoen om aanspraak te kunnen maken op de steun; dat deze bedrijven derhalve een voorraadboekhouding dienen te voeren die de nodige gegevens bevat om het recht op de steun te kunnen controleren en dat zij alle andere nodige bewijzen moeten kunnen leveren;

Under Regulation(EEC) No 4045/89, Member States are required to undertake a number of ex post scrutinies of the beneficiaries' commercial records in order to confirm their entitlement to aids received in the previous year.
Moeten de lidstaten een aantal ex-post controles van de handelsdocumenten van de begunstigden uitvoeren om het recht van die begunstigden op in het vorige jaar ontvangen steun te bevestigen.

Where administrative inquiries have been initiated concerning entitlement to the aid.
Wanneer een administratief onderzoek is geopend met betrekking tot het recht op steun.

Where appropriate, any other supporting documents necessary to check entitlement to the aid.
Eventueel de andere bewijsstukken overleggen welke voor de controle betreffende het recht op de steun nodig zijn.

Or(b) where an administrative enquiry into entitlement to the aid has been opened.
Wanneer ten aanzien van het recht op steun een administratief onderzoek is geopend.

Member States shall ensure that all the requirements conferring entitlement to the aid are met.
De lidstaat vergewist zich ervan dat wordt voldaan aan alle voorwaarden om aanspraak op uitbetaling van de steun te kunnen maken.

payment shall not be made until entitlement to the aid has been established.
het recht op steun, geschiedt de betaling eerst nadat het recht op steun is erkend.

In cases of force majeure or where an administrative inquiry concerning entitlement to the aid has been initiated, payment shall not be made until entitlement to the aid has been acknowledged.
Bij overmacht of wanneer een administratief onderzoek betreffende het recht op steun is ingeleid, geschiedt betaling pas na de erkenning van het recht op steun.

Entitlement to the aid arises at the time of processing the seed with a view to the production of oil.
Het recht op steun ontstaat op het ogenblik waarop het zaad met het oog op de produktie van olie wordt verwerkt.

Assistance of a lawyer/ entitlement to legal aid.
BIJSTAND VAN EEN ADVOCAAT/RECHT OP RECHTSBIJSTAND.