TO GRANT AID - vertaling in Nederlands

• om steun te verlenen
• steunmaatregelen
• om steun toe te kennen
• steunverlening
• verlening van steun
• over de toekenning van bijstand
• tot toekenning van de steun
• steun toekennen
• hulp te verlenen

Voorbeelden van het gebruik van To grant aid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission must refuse to grant aid to companies that fail to respect the commitments they have given to the Member States
De Commissie moet weigeren steun te geven aan bedrijven die hun verplichtingen jegens de lidstaten niet nakomen en ze verplichten reeds

On 3 May, the Commission authorized the Czech Republic332 to grant aid to facilitate the purchase of new railway rolling stock.
Op 3 mei gaf de Commissie de Tsjechische Republiek332 toestemming steun te verlenen bij de aankoop van nieuw rollend materieel.

For appreciable reductions in the agricultural conversion rate after 30 June 1996, request for authorization to grant aid must be made by 30 June 1997.
Bij aanzienlijke verlagingen van de landbouwomrekeningskoers na 30 juni 1996 moet het verzoek om toestemming voor de toekenning van steun echter uiterlijk op 30 juni 1997 worden ingediend.

The Italian Government notified also to the Commission regional law No 166 of the Autonomous Region of Friuli Venezia Giulia to grant aid to Servola SpA.
Terzelfder tijd heeft de Commissie van de Italiaanse regering de aanmelding ontvangen van de regionale wet nr. 166 van de Autonome Regio Friuli Venezia Giulia waarbij steun wordt verleend aan Servóla SpA.

I am open to accept a short transitional period in which Member States could decide to grant aid per hectare.
Ik ben bereid een korte overgangsperiode te aanvaarden, waarin lidstaten mogen beslissen steun per hectare toe te kennen.

This derogation allows Germany to grant aid, through the federal monopoly administration for alcohol(Bundesmonopolverwaltung für Branntwein- BfB), for"ethyl alcohol of agricultural origin.
Deze afwijking biedt Duitsland de mogelijkheid via de federale monopoliedienst voor gedistilleerde dranken(Bundesmonopolverwaltung für Branntwein- BfB) steun te verlenen voor"ethylalcohol uit landbouwproducten.

This amendment states that the Commission shall ensure conformity of its decisions to grant aid with the priorities laid down in the guidelines.
Dit amendement bepaalt dat de Commissie ervoor moet zorgen dat haar besluiten tot bijstandsverlening in overeenstemming zijn met de in de richtsnoeren vastgelegde prioriteiten.

Notification(Article 93(3)): Member States are required to inform the Commission when they plan to grant aid.
De aanmelding(artikel 93, lid 3): wanneer een lidstaat voornemens is steun te verlenen, moet hij de Commissie daarvan op de hoogte brengen;

the Commission decided on 30 April to grant aid amounting to EUR 961 220.
een grote natuurramp aangemerkt en de Commissie besloot op 30 april steun toe te kennen ten bedrage van 961 220 euro.

In total, there were 148 applications, which were dealt with in two separate decisions to grant aid, in July(PH/3391/93) and December(PH/7006/93) respectively.
In totaal waren er 148 aanvragen die in twee afzonderlijke besluiten om steun te verlenen zijn behandeld en wel in juli(PH/3391/93) en in december PH/7006/93.

In 2009, Germany notified to the Commission its intention to grant aid to ArcelorMittal Eisenhuettenstadt GmbH(hereafter AMEH), to support the deployment of the Top Gas Recycling(TGR) demonstration project.
In 2009 deed Duitsland bij de Commissie aanmelding van zijn voornemen om steun te verlenen aan Arcelor Mittal Eisenhüttenstadt GmbH ten behoeve van de ontwikkeling van het Top Gas Recycling(TGR)-demonstratieproject.

of the EEC Treaty to notify it in sufficient time of any plans to grant aid.
lid 3, van het EEG-Verdrag verplicht zijn hun voornemens inzake steunverlening tijdig bij haar aan te melden.

By that decision, to grant aid to the applicant and to five other undertakings,
Door bij deze beschikking de verlening van steun aan verzoekster en vijf andere ondernemingen af te wijzen,

The block exemptions allow Member States to grant aid immediately, without need for prior notification to
Dankzij de groepsvrijstellingen kunnen de lidstaten onmiddellijk steun toekennen, zonder voorafgaande aanmelding bij en goedkeuring door de Commissie,

Moreover, the Commission should be empowered to decide to grant aid for private storage for white sugar,
Daarnaast dient de Commissie de bevoegdheid te krijgen om te beslissen tot de toekenning van steun voor de particuliere opslag van witte suiker,

the Commission shall take the annual decisions to grant aid within the indicative financial allocations provided for in that programme.
neemt de Commissie de jaarlijkse besluiten over de toekenning van bijstand binnen de indicatieve toewijzing van financiële middelen van dat programma.

the Commission shall take the annual decisions to grant aid within the indicative financial amounts provided for in that programme.
neemt de Commissie de jaarlijkse besluiten over de toekenning van bijstand binnen de grenzen van de indicatieve bedragen van dat programma.

Commission Decision 95/465/ECSC autho rizing France to grant aid to the coal industry for 1994- OJ L267, 9.11.1995; Bull.
Beschikking 95/465/EGKS van de Commissie tot goedkeuring van de steunmaatregelen van Frankrijk ten behoeve van de kolenindustrie voor het jaar 1994- PB L 267 van 9.11.1995 en Buil. 7/8-1995, punt 1.3.108.

Table 5- Decision to grant aid in the context of a common measure for modernizing
Tabel 5- Beschikking inzake de verlening van bijstand in het kader van de gemeenschappelijke actie voor herstructurering,

allow Member States to grant aid to a high number of beneficiaries without further Commission scrutiny.
kunnen de lidstaten steun verlenen aan een groot aantal begunstigden, zonder dat nog verder onderzoek van de Commissie nodig is.