ENTRY OF NEW - vertaling in Nederlands

• toetreding van nieuwe
• komst van nieuwe
• toegang van nieuwe
• toegang van nieuwkomers

Voorbeelden van het gebruik van Entry of new in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Better import control will reinforce the protection against the entry of new pests and diseases from third countries,
Betere controle op invoer zal een betere bescherming bieden tegen de binnenkomst van nieuwe plagen en ziekten uit derde landen,

even preventing the entry of new waves of immigration,
zelfs voorkomen van de intocht van nieuwe stromen vreemdelingen,

This dynamic, complex environment for competition is marked in particular by a fall in real prices for new motor vehicles, the entry of new brands on the market,
Deze competitieve en complexe dynamiek blijkt in het bijzonder uit een daling van de reële prijzen van nieuwe motorvoertuigen, de komst van nieuwe merken op de markt, de wisselende marktaandelen van de concurrerende merken,

in as from 1998; it should considerably facilitate the freedom to provide telecommunications services in the Community and the entry of new operators onto the market.
liberalisering van de sector vanaf 1998; zij zou de vrije verstrekking van telecommunicatiediensten in de Gemeenschap en de komst van nieuwe exploitanten op de markt aanzienlijk moeten vergemakkelijken.

the greatest difficulty has lain in drafting legislation governing the entry of new immigrants, with each Member State's own legislation having a very different approach.
die de EU tien jaar geleden insloeg, is het uitwerken van gemeenschappelijke regels voor de toelating van nieuwe immigranten, aangezien iedere lidstaat zijn eigen wetgeving heeft en de benaderingen sterk per lidstaat verschillen.

enter the fishing fleet of these regions until 2011 without the entry of new capacity having to be offset by the exit of equivalent capacity.
tot 2011 in de vissersvloot van dat gebied kunnen worden opgenomen, zonder dat de toevoeging van nieuwe capaciteit gecompenseerd moet worden door het aan de vloot onttrekken van een equivalent van die capaciteit.

in unbundled local loops, we think more should be done to allow further opening up and the entry of new operators.
wij zijn ook van mening dat meer gedaan moet worden om een verdere openstelling en marktdeelname van nieuwe operatoren mogelijk te maken.

an appreciating real exchange rate, and the entry of new suppliers from other emerging countries erode Chinese companies' competitiveness,
een appreciërende reële wisselkoers en de komst van nieuwe leveranciers uit andere opkomende landen. Die ontwikkelingen vormen voor China aanleiding

the EU will support the entry of new states, including financially.
onder meer in financieel opzicht, de toetreding van nieuwe landen steunen.

numerous technical hitches have already delayed the entry of new countries into the Schengen system.
talrijke technische belemmeringen hebben al tot vertraging geleid bij de toetreding van nieuwe landen tot het Schengensysteem.

The EU has put in place a robust system to prevent risks associated with the entry of new products, including chemical products, into the food chain.
De EU heeft een solide systeem ontwikkeld voor de preventie van de risico's die verbonden zijn aan de introductie van nieuwe, onder meer chemische producten in de voedselketen.

The entry of new Member States and the increase in mobility within the single market makes it all the more necessary to enhance foreign-language competence in the Community.
Als gevolg van de toetreding van nieuwe Lid-Staten en de toenemende mobiliteit in de interne markt wordt de behoefte aan vreemde-talenkennis in de Gemeenschap alleen maar groter.

To that end, Directive 97/13 establishes a common framework for general authorisations intended to make a significant contribution to the entry of new operators into the market.
Richtlijn 97/13 stelt daartoe een gemeenschappelijk kader vast voor de stelsels voor machtigingen, om de komst van nieuwe exploitanten op de markt in belangrijke mate te vergemakkelijken.

has fallen in response to the entry of new competitors.
is verminderd als gevolg van de komst van nieuwe concurrenten.

if only in anticipation of the entry of new countries into the European Community.
alleen al met het oog op de toetreding van andere landen tot de Europese Gemeenschap.

Measures aimed at improving the security of supplies must therefore not create any barriers to the entry of new players onto the European energy market
De maatregelen ter verbetering van de continuïteit van de voorziening mogen de toegang van nieuwe actoren op de Europese energiemarkt niet belemmeren of de activiteiten van ondernemingen die slechts

the maintenance costs of those freezers represent a financial barrier to the entry of new suppliers on the market
de onderhoudskosten van de vrieskisten, een financiële belemmering vormen voor de toegang van nieuwe leveranciers tot de markt

there won't be any entry of new air or more air
er zal geen nieuwe lucht binnenkomen of meer lucht komen

Moreover, abuse sometimes limits the entry of new companies.
Bovendien beperkt misbruik soms de toetreding van nieuwe ondernemingen.

The aim is to facilitate the entry of new players into the market.
Het moet de komst van nieuwe bedrijven op de markt vereenvoudigen.