EQUINOXES - vertaling in Nederlands

• equinoxen
• nachteveningen
• zonnewendes
• equinox

Voorbeelden van het gebruik van Equinoxes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Maya creation myth is speaking of the travelling of the Sun on the solstices and equinoxes during a precession cycle!
Het Maya scheppingsverhaal spreekt over de reis van de zon op zonnewende en equinoxen gedurende een precessie cyclus!

night change the quickest around the equinoxes and the slowest around the solstices?
nacht het snelste rond de nachteveningen en het minst snel rond de zonnewendes?

The eight spoked wheel represents the zodiac wheel with the Earth Cross(the cross formed by the equinoxes and solstices) and the Galactic Cross superimposed.
Het acht-spakige wiel representeert het wiel van de zodiak met het Aard Kruis(gevormd door de equinoxen en solstitia) en het Galactische Kruis over elkaar heen gelegd.

At the equator, the greatest height is reached at the equinoxes 21 March and 23 September.
Op de evenaar wordt de grootste hoogte bereikt op de nachteveningen 21 maart en 23 september.

To discover the significance of the equinoxes in all cultures around the world, review this Wikipedia entry on the vernal and autumnal equinoxes.
Om het belang van de lente/herfst equinoxen in alle culturen over de wereld te ontdekken, bekijk dan deze Wikipedia bijdrage over lente en herfst equinoxen.

solstices, equinoxes and other celestial events to be predicted.
het voorspellen van eclipsen, zonnewenden, equinoxen andere hemelse evenementen.

Only except for at the equinoxes there is a slight inequality of the number of days of the half orbit
Slechts behalve bij equinoxes is er een lichte ongelijkheid van het aantal dagen van de halve baan

The temple itself was aligned to the east such that the sun would illuminate the center at equinoxes.
De tempel zelf werd op het oosten gericht zodat de zon tijdens equinoxen het centrum verlichte.

Even at the equinoxes there is a difference of missing time between the two half reverse orbits because earth's orbit is elliptical.
Zelfs bij equinoxes is er een verschil van het missen van tijd tussen de twee halve omgekeerde banen omdat de baan van de aarde elliptisch is.

During a precession cycle when the Sun shifts through the Galactic Equator at Great Celestial Conjunction solstices and equinoxes as a result of precession.
Gedurende een precessie cyclus wanneer de zon door de Galactische Equator schuift tijdens Grote Galactische Conjuncties op equinoxen en solstitia als gevolg van precessie.

half orbit point are not quite the solstices and equinoxes.
halve baanpunt is niet helemaal de zonnestilstanden en equinoxes.

He could test to see what stars currently appear first at the meridian at dark on the equinoxes and solstices in 1860.
Hij kon testen om te zien welke sterren momenteel eerste bij de meridiaan bij dark op equinoxes en de zonnestilstanden in 1860 lijken.

the dates fall on the solstices and equinoxes.
de data vallen op de zonnewendes en de eveningen.

The zodiac cross rotates during the precession of the equinoxes against the backdrop of the Galactic Cross with one revolution in 26.000 years length of a Great Year
Het zodiak kruis draait gedurende de precessie van de equinoxen tegen de achtergrond van het Galactische Kruis met een snelheid van één omwenteling in 26 jaar lengte van een Groot Jaar

You mention that day and night are always 12 hours long at the equator and everywhere at the equinoxes, but your sunrise and sunset tables give the length of the day as greater than 12 hours at those dates and locations.
Je schrijft dat de dag en de nacht altijd 12 uur lang zijn op de evenaar en overal op de nachteveningen, maar je tabellen van zonsopkomst en zonsondergang geven daglengtes van meer dan 12 uur op die datums en plaatsen.

night are 12 hours at the equator and at the equinoxes, but that does not seem to match with the times of sunrise
nacht 12 uur lang zijn op de evenaar en op de nachteveningen, maar dat lijkt niet te kloppen met de tijden van zonsopkomst

Be aware that during the spring and autumn equinoxes, the Sun shines above the equator and can interfere with
Houd er rekening mee dat tijdens de nachteveningen in de lente en de herfst de zon boven de evenaar staat

Years of precession causes the phenomena of a particular star at a particular time of day to occur about one day sooner(compared to the solstices and equinoxes), or on the same day about 5 minutes earlier.
Na 100 jaar zullen door de precessie de verschijnselen van een bepaalde ster op een bepaalde tijd ongeveer een dag eerder gebeuren(ten opzichte van de zonnewendes en nachteveningen), of op dezelfde dag ongeveer 5 minuten eerder gebeuren.

This baffling phenomenon is only detectable from the air at dawn and sunset on the spring and autumn equinoxes, when the sun casts shadows on the pyramid that reveal the eight-sided,
Dit verbijsterende fenomeen is alleen vanuit de lucht te zien bij zonsopgang en zonsondergang bij de zonnewende in de lente en de herfst, als de zon zijn schaduw op de piramide werpt

We see that temples were aligned to specific moments in time, and the equinoxes and the solstices are the most important moments in time,
We zien dat tempels gericht werden op specifieke tijdsmomenten en nachtevening en zonnewende zijn de belangrijkste tijdsmomenten, dus overal waar