EQUINOXEN - vertaling in Engels

• equinoxes
• equinox

Voorbeelden van het gebruik van Equinoxen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

en twee tegenover elkaar liggende equinoxen 2 ringen en een stok.
and two opposite equinoxes 2 rings, one pole.

De drie zonnen die weergegeven worden in het'Traceer bord' van links naar rechts lijken de beweging van de zon door de galactische equator te suggereren tijdens equinoxen.
The three Suns depicted in the'Tracing Board' from right to left seem to suggest the movement of the Sun through the Galactic Equator at the equinox.

Vanwege de precessie van de equinoxen beweegt het lentepunt aan de hemelbol langzaam tussen de sterren door, en daarom dient men bij equatoriale en eclipticale coördinaten aan te geven ten opzichte van welke equinox de coördinaten gemeten zijn.
Because of the precession of the equinoxes, the equinox slowly moves between the stars, so when one quotes ecliptic or equatorial coordinates, one has to indicate relative to which equinox these coordinates are measured.

Om het belang van de lente/herfst equinoxen in alle culturen over de wereld te ontdekken, bekijk dan deze Wikipedia bijdrage over lente en herfst equinoxe..
To discover the significance of the equinoxes in all cultures around the world, review this Wikipedia entry on the vernal and autumnal equinoxes, as well as the following.

Drie veelgebruikte equinoxen zijn die van 1950(het begin van 1950),
Three equinoxes that are commonly used in stellar atlases

de precessie van de equinoxen kenden en op deze manier met hun Lange Telling de precessie probeerden te volgen,
knew about the precession of the equinoxes and tried to follow the precession using their Long Count,

hoogte van deze gebeurtenissen, voor Zon en Maan Equinoxen& solstitiën: Equinoxen, solstitiën(zomer- en winterwende) en de duur van de seizoenen.
position data for the Sun and Moon Equinoxes& Solstices: Equinoxes, Solstices and duration of the seasons.

De posities van de twee solstitia tussen de sterren schuiven vanwege de precessie van de equinoxen elk jaar pakweg 50 boogseconden verder(ten opzichte van de sterren) en zijn toevallig rond het begin van 1999 de aangenomen hartlijn van de Melkweg overgestoken.
The positions of the two solstices between the stars shift about 50 arcseconds per year(compared to the stars) because of the precession of the equinoxes, and happened to cross the adopted center line of the Milky Way around the beginning of 1999.

Melkweg waar de zon verblijft op equinoxen en solstitia tijdens een Grote Galactische Conjunctie.
Milky Way where the Sun resides at the equinoxes and/or solstices of a Great Celestial Conjunction.

De module Equinoxen en Solstitiën(dag- en nachteveningspunten en zonnewenden) berekent de datum en het tijdstip van een equinox of solstitium voor een gegeven jaar.
The Equinoxes and Solstices module calculates the date and time of an equinox or solstice for a given year.

Om die te gebruiken maakt u gewoon een invoerbestand met op elke regel een jaartal waarvoor de data van de equinoxen en solstitiën moeten worden berekend.
simply generate an input file whose lines each contain a year for which the Equinox and Solstice data will be computed.

hij Ram en Steenbok binnengaat[tijdens equinoxen], in de yoga[12.3 booggraden]
when it enters Aries or Capricorn[during the equinoxes], in the yoga[12.3 degrees of arc]

Je zei dat de Equinox Bloem in de schemering bloeit?
You said the Equinox Flower blooms in twilight?

Op de equinox van zijn 18e jaar.
On the equinox of his 18th year.

Maar Equinox geef ik niet op.
I'm not giving up Equinox.

De equinox wordt elk 21e jaar herhaald.
The equinox repeats itself every 21 years.

Equinox, denk ik.
Equinox, I think.

Maar de Equinox Bloem.
But the Equinox flower.

In die tijd zagen we de Equinox Bloem.
At that time we saw the Equinox flower.

Oké. Ik ga met je mee voor de Equinox Bloem.
I go with you for the Equinox flower. Alright.