EQUITY CAPITAL - vertaling in Nederlands

• aandelenkapitaal
• eigen vermogen
• eigen kapitaal
• equity capital
• eigen kapitaalinbreng
• aandelen in het vermogen
• risicokapitaal

Voorbeelden van het gebruik van Equity capital in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maintain access to capital markets and equity capital The size of our investment programme requires ongoing financing
Toegang behouden tot kapitaalmarkten en aandelenkapitaal De omvang van ons investeringsportfolio vereist voortdurende financiering

As an investor, AG Real Estate contributes to the equity capital of the PPP construction.
Als investeerder draagt AG Real Estate bij tot het eigen vermogen van de PPS-constructie.

BNP Paribas Fortis has a great deal of experience in the field of IPOs and of equity capital markets(ECM) more generally.
BNP Paribas Fortis heeft veel ervaring met beursintroducties en met allerlei beursoperaties in het algemeen Equity Capital Markets of ECM.

The financing of businesses by means of equity capital will furthermore be placed on an equal footing with financing of the public sector through the issue of debt securities.
Bovendien zal de herfinanciering van ondernemingen in de vorm van risicokapitaal op gelijke voet komen te staan met de herfinanciering van de overheidssector door middel van schulden.

Sufficient equity capital, however, is essential for the longterm success of a company.
Een voldoende hoeveelheid eigen kapitaal is echter de voorwaarde voor langdurig succes van een onderneming.

Normally, the cost of equity capital is higher than the cost debt finance, because equity involve a risk premium.
Normaal gesproken, zijn de kosten van aandelenkapitaal hoger dan de kosten van schuldenfinanciering, omdat aandelen een risicopremie vereisen.

To start with evidently existing banking rules on equity capital and risk are still fundamentally inadequate.
In de eerste plaats zijn kennelijk de bestaande regels voor het bankwezen over eigen vermogen en risico nog steeds fundamenteel onvoldoende.

Similarly, when returns do not exceed the cost of equity capital, then shareholder wealth is diminished and a more effective deployment of that capital should be sought.
Op dezelfde manier neemt de aandeelhoudersrijkdom af wanneer de opbrengsten niet de kosten van aandelenkapitaal overtreffen, en dan zou een effectievere plaatsing van dat kapitaal moeten worden gezocht.

Of the railway companies had a negative return on equity, i.e. negative results from operations in relation to the equity capital of the undertaking.
Van de onderzochte spoorwegondernemingen had een negatief rendement, d.w.z. dat de resultaten van de activiteiten negatief waren in verhouding tot het eigen vermogen van de onderneming.

(ii) by investment of funds in the equity capital of an institution or enterprise;
Ii. door te beleggen in het aandelenkapitaal van een instelling of onderneming;

This will lead to 55 percent(was 45 percent) being added to the company's equity capital.
Daarmee wordt 55 procent van de winst toegevoegd aan het eigen vermogen van de onderneming.

LIT 168.5 were advanced to Alumix to increase its equity capital and cover a part of its losses.
5 miljard Lire aan Alumix verleend ter optrekking van het aandelenkapitaal en dekking van een deel van de verliezen.

both for external equity capital and for debt financing.
dit zowel voor extern eigen vermogen als schuldfinanciering.

Friulia owned a very small amount of privileged shares which represented 0.1% of the equity capital.
bezat Friulia een zeer kleine hoeveelheid preferente aandelen, die 0, 1% van het aandelenkapitaal vertegenwoordigden.

In addition, specific rules may be applied for the valuation of equity capital in direct investment,
Daarenboven kunnen specifieke regels worden toegepast voor de waardering van aandelenkapitaal in directe investeringen,

Increase in secondary issuance facilitates raising of equity capital in line with the Capital Markets Union.
De toename van secundaire uitgiften vergemakkelijkt het bijeenbrengen van aandelenkapitaal in overeenstemming met de kapitaalmarktenunie.

In 2011, private banking clients invested a record EUR 11 million in new equity capital for Triodos Bank, pointing to strong confidence in our banking model.
In 2011 hebben private banking-klanten een recordbedrag van EUR 11 miljoen belegd in nieuw aandelenkapitaal voor Triodos Bank.

Economic profit measures the return which is generated by each business line in excess of the cost of equity capital.
Economic Profit†meet de opbrengst die wordt gegenereerd door elke business line boven†de kosten van aandelenkapitaal.

Strengthening of equity capital(with subordinated loans),
Versterking van het eigen vermogen(bij achtergestelde leningen),

Will the financing be done through borrowed capital(such as credit or debt securities) or equity capital(such as shares)?
Wordt de financiering door middel van vreemd vermogen(zoals krediet of obligaties) of eigen vermogen(zoals aandelen) geregeld?