ESTABLISHING THE LIST - vertaling in Nederlands

• tot vaststelling van de lijst
• de lijst wordt opgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Establishing the list in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Amending Decision 96/603/EC establishing the list of products belonging to Classes A"No contribution to fire" provided for in Decision 94/611/EC implementing Article 20 of Council Directive 89/106/EEC on construction products.
Houdende wijziging van Beschikking 96/603/EG tot vaststelling van de lijst van producten die behoren tot de klassen A"geen bijdrage tot de brand" van Beschikking 94/611/EG ter uitvoering van artikel 20 van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad inzake voor de bouw bestemde producten.

In accordance with Article 291 of the TFEU, the Commission should be empowered to adopt implementing acts establishing the list of supporting documents to be to be used in each location to take account of local circumstances,
Overeenkomstig artikel 291 VWEU moet aan de Commissie de bevoegdheid worden toegekend om uitvoeringshandelingen vast te stellen met de lijst van bewijsstukken die op elke locatie moet worden toegepast om rekening te houden met plaatselijke omstandigheden,

Member of the Commission.- In establishing the list we looked at the majority of the projects
Lid van de Commissie.-(EN) Bij het opstellen van de lijst hebben we het merendeel van de projecten bekeken

Commission Regulation(EEC) No 816/89 of 30 March 1989 establishing the list of products subject to the supplementary trade mechanism in the fresh fruit
EEG nr. 816/89 van de Commissie van 30 maart 1989 houdende vaststelling van de lijst van produkten van de sector verse groenten en fruit waarvoor de

No 2123/89 establishing the list of representative markets
nr. 2123/89 stelt de lijst op van de representatieve markten

on 21 February 1992, Decision 92/175/EEC establishing the list and identity of the units of the Animo computerized network(4);
op 21 februari 1992 Beschikking 92/175/EEG houdende vaststelling van de lijst van de eenheden van het computernetwerk"Animo" met de desbetreffende identificatiegegevens(4) heeft vastgesteld;

In its original proposal of the WFD in 1997, the Commission set the ambitious deadline of 31 December 1998 for the completion of a proposal establishing the list of priority substances in the field of water policy hereafter refered as priority list..
In het oorspronkelijke voorstel voor de WKR van 1997 heeft de Commissie 31 december 1998 als ambitieuze uiterste termijn gesteld voor de voltooiing van een voorstel inzake de vaststelling van de lijst van prioriteitstoffen op het gebied van het waterbeleid hierna de"prioriteitenlijst" genoemd.

an implementing directive establishing the list of food products which may be ionized,
anderzijds een toepassingsrichtlijn inzake de vaststelling van een lijst van levensmiddelen die mogen worden behandeld

Commission Decision 97/296/EC(3) establishes the list of third countries from which the import of fishery products for human consumption is authorised.
Bij Beschikking 97/296/EG van de Commissie(3) is de lijst vastgesteld van derde landen waaruit invoer van visserijproducten voor menselijke consumptie is toegestaan.

Directive 70/156/EEC, which establishes the list of data to be submitted for type-approval, will be amended accordingly.
Richtlijn 70/156/EEG, die de lijst vaststelt van alle gegevens die voor typegoedkeuring moeten worden ingediend, zal dienovereenkomstig worden aangepast.

Whereas the Annex to Decision 93/383/EEC establishes the list of national reference laboratories designated by each Member State for the monitoring of marine biotoxins;
Overwegende dat in de bijlage bij Beschikking 93/383/EEG de lijst is vastgesteld van de door elke lidstaat voor de controle op mariene biotoxines aangewezen referentielaboratoria;

Amending for the third time Decision 2002/308/EC establishing the lists of approved zones
Houdende derde wijziging van Beschikking 2002/308/EG tot vaststelling van de lijsten van erkende gebieden

Commission Decision 97/20/EC(3), establishes the list of third countries fulfilling the equivalence conditions for the production
Bij Beschikking 97/20/EG van de Commissie(3) is de lijst vastgesteld van derde landen die voldoen aan de gelijkwaardigheidseisen voor de productie

Amending for the second time Decision 2002/308/EC establishing the lists of approved zones
Houdende tweede wijziging van Beschikking 2002/308/EG tot vaststelling van de lijsten van erkende gebieden

Regulation(EC) No 539/2001 establishes the list of third countries whose nationals are subject to the visa requirement to enter the European Union.
In Verordening(EG) Nr. 539/2001 is de lijst vastgesteld van derde landen waarvan de onderdanen in het bezit moeten zijn van een visum om de Europese Unie te kunnen binnenkomen.

Whereas Article 17 of the ACP EEC Convention of Lomé establishes the list of products covered by the system of stabilization of export earnings of the ACP States;
Overwegende dat Ín artikel 17 van de ACS EEG Overeenkomst van Lomé de lijst is vastgesteld van de basis produkten die onder het systeem tot stabilisatie van de exportopbrengsten van de ACS Staten vallen;

Commission Decision 97/296/EC(5), as last amended by Decision 2001/66/EC(6), establishes the list of third countries from which the import of fishery products for human consumption is authorised.
Bij Beschikking 97/296/EG van de Commissie(5), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/66/EG(6), is de lijst vastgesteld van derde landen waaruit invoer van visserijproducten voor menselijke consumptie is toegestaan.

on the imposition of an operating ban on the air carriers concerned and will establish the list.
er een exploitatieverbod aan de betrokken luchtvaartmaatschappijen wordt opgelegd en dienovereenkomstig de lijst opstellen.

as last amended by Decision 2002/1005/EC(4), establishes the lists of approved zones and approved fish farms situated in non-approved zones with regard to certain fish diseases.
laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/1005/EG(4), zijn de lijsten vastgesteld van erkende gebieden en van erkende viskwekerijen in niet-erkende gebieden ten aanzien van bepaalde visziekten.

as last amended by Decision 2002/21/EC(4), establishes the list of third countries from which imports of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates
laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/21/EG(4), is de lijst vastgesteld van derde landen waaruit voor menselijke consumptie bestemde tweekleppige weekdieren,