EVEN ABLE - vertaling in Nederlands

• zelfs in staat
• eens in staat
• zelfs capabele
• in staat gelijk

Voorbeelden van het gebruik van Even able in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

while the Council is not even able to make its legislation visible.
de Raad nog niet eens in staat is zijn wetgeving openbaar te maken.

It may be possible that we are not even able to build that much clean energy.
Het zou kunnen dat we niet eens in staat zijn om zoveel schone energie te bouwen.

I was even able to find a concrete and direct link between the two organisations.
Het is me zelfs gelukt om een concrete link tussen de twee organisaties te vinden.

You are even able surround yourself with sound,
Je kunt zelfs helemaal opgaan in het geluid,

They were even able to hide their involvement from key individuals,
Ze waren ook in staat om hun betrokkenheid te verbergen belangrijke individuen,

the GARDENA SILENO is even able to cope with uneven ground
de krachtige achterwielaandrijving zelfs in staat om op oneffen ondergrond

and him hardly even able to defend himself any longer.
terwijl hij zich nauwelijks nog kon verdedigen.

our earthly birds not able to fly there, not even able to breath or live.
onze aardse vogels daar niet kunnen vliegen, niet eens kunnen ademen en leven.

Many individuals are not even able to concentrate on there work.
Veel mensen zijn niet eens in staat om zich te concentreren op zijn werk.

To his surprise and pride the officer knew who he was and was even able to give Lambiek's address from the top of his head.
Tot zijn trotse verrassing wist de agent wie hij was en kon hij zelfs Lambieks adres uit het hoofd opzeggen.

Ordinary, even able and extraordinary men… that under a national crisis… can delude themselves into the commission of crimes… so vast
Gewone en zelfs capabele en buitengewone mensen zich schuldig maken aan gruweldaden die elke beschrijving tarten Maar dit proces heeft aangetoond

Ordinary, even able and extraordinary men, so vast and heinous that they beggar the imagination.
Gewone en zelfs capabele en buitengewone mensen zich schuldig maken aan gruweldaden die elke beschrijving tarten

Ordinary, even able and extraordinary men… can delude themselves into the commission of crimes…
Zich schuldig maken aan gruweldaden die elke beschrijving tarten gewone en zelfs capabele en buitengewone mensen

Ordinary, even able and extraordinary men,
Gewone en zelfs capabele en buitengewone mensen

if we are not even able to see Divinity coming into our life as our mother and as our children?
in de grond iedereen goddelijk is, als we niet eens het goddelijke kunnen zien in onze moeder of onze kinderen?

If the appropriate services are not even able to guarantee effective passport control,
Als de daarvoor verantwoordelijke diensten niet eens in staat zijn doeltreffende paspoortcontroles te waarborgen,

cannot succeed if the working class is not even able to recognize its most direct"economic" interests
kan niet slagen als de arbeidersklasse niet eens in staat is om haar meest directe 'economische' belangen te herkennen

is me!" said he;"Was I not even able to be as this raven,
hij zeide: Wee over mij! ben ik niet in staat gelijk deze raaf te zijn,

Am I not even able to be as this crow
ben ik niet in staat gelijk deze raaf te zijn,

She was even able to draw again.
Ze kon zelfs opnieuw tekenen.