EVEN MORE SIGNIFICANT - vertaling in Nederlands

• nog belangrijker
• nog veel grotere
• nog veelzeggender
• zelfs significanter

Voorbeelden van het gebruik van Even more significant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What is even worse is that research studies have found that gathering fat around one's mid-section could cause even more significant health and wellness concerns such as heart illness or diabetes mellitus.
Wat nog erger is dat studies hebben aangetoond dat het verzamelen van vet rond je middelste gedeelte nog belangrijker gezondheid en welzijn problemen, zoals hart-en vaatziekten of diabetes mellitus kunnen veroorzaken.

The savings for a medium sized enterprise are even more significant, as costs are expected to drop from €128,000(0.55% of turnover)
De besparingen voor een middelgrote onderneming zijn zelfs nog belangrijker, aangezien de kosten naar verwachting dalen van 128 euro(0,55% van de omzet)

potential volunteers is even more significant among young people: although only 16% of young Europeans are engaged in voluntary activities,
potentiële vrijwilligers is nog groter bij jongeren: hoewel slechts 16% van de jonge Europeanen aan vrijwilligersactiviteiten deelneemt, zijn bijna 3

Measured as a percentage of GDP, the macro-economic wage adjustment was even more significant than the process of budgetary consolidation in the 1990s EU-15:
Gemeten in% van het BBP is de macro-economische loonaanpassing zelfs nog omvangrijker dan de in de jaren negentig doorgevoerde begrotingsconsolidatie voor EU-15:

the delays due to these three States are even more significant than those caused by the central system.
de vertragingen die deze drie lidstaten veroorzaken, zijn nog groter dan de vertragingen die we bij het centrale systeem ondervinden.

he would have voted in favour, which makes yesterday's vote even more significant.
vóór de resolutie zou hebben gestemd, hetgeen de stemmingsuitslag van gisteren nog beduidender maakt.

What is even worse is that researches have discovered that gathering fat around one's mid-section could lead to even more significant wellness concerns such as heart problem or diabetes mellitus.
Wat nog erger is dat onderzoeken hebben ontdekt dat het verzamelen van vet rond je middelste gedeelte kan leiden tot nog meer belangrijke wellness problemen, zoals hartproblemen of diabetes mellitus.

the political signal it sends out will be even more significant, since it will once again confirm the role that we play in the legislative process as mediators between the bureaucracy of Europe
zal het een politiek signaal afgeven dat nog belangrijker is, omdat dan nogmaals wordt beklemtoond dat wij in het wetgevingsproces de rol van bemiddelaar spelen tussen de Europese bureaucratie

It is perhaps even more significant that large sections of the report agree with the positions which the Commission has so far put forward,
Wellicht is het nog belangrijker dat grote delen van het verslag overeenstemmen met de standpunten die de Commissie tot nu toe heeft verdedigd. Dat is heel belangrijk

What is even more significant than the politicians getting together,
Wat nog veelzeggender was dan het gezamenlijk optreden van de politici,

The way in which those data are processed is even more significant, since the classification of the regions for the purpose of applying the Structural Funds is based largely on such indicators,
De manier waarop deze gegevens worden verwerkt is nog belangrijker, want de classificatie van de regio's voor toepassing van de structuurfondsen is grotendeels gebaseerd op dergelijke indicatoren, wat inhoudt

Nevertheless, the IGC and the new Treaty which will emerge from these negotiations could have an even more significant impact on the lives of our citizens,
En toch zullen de Intergouvernementele Conferentie en het nieuwe Verdrag dat uit deze onderhandelingen zal resulteren een nog veel groter effect hebben op het leven van onze burgers,

the decrease in the sales prices, which would be even more significant.
de daling van de verkoopprijzen die in het veronderstelde geval zelfs nog aanzienlijker zou zijn.

the second- politically even more significant- lies in the fact that there is no hint of the problems,
de tweede- politiek gezien nog belangrijker- ligt in het feit dat er totaal geen

the detour, would have been even more significant.
de vertraging, of de omweg nog betekenisvoller zou zijn geweest.

That is even more significant than the object itself.
Dat is nog veel interessanter.

There is another even more significant factor, namely the economic dependence ratio.
Er is een gegeven dat nog belangrijker is, en dat is het percentage van de economische afhankelijkheid.

But even more significant is the number of mobile subscribers at just over 6.5 billion.
Maar nog indrukwekkender is het aantal mobiele abonnees van ruim 6, 5 miljard.

Jesus is often represented wearing blue, but even more significant symbolism of this mushroom can be found in India.
Jezus wordt vaak afgebeeld met blauwe kleding, maar veel prominenter is deze kleur aanwezig in de symboliek van de paddenstoel in India.

The reduction is even more significant in relation to direct actions:
Nog opvallender is de kortere duur van de rechtstreekse beroepen, die thans in 20 maanden