EVEN POORER - vertaling in Nederlands

• nog armer
• zelfs armer
• nog armere
• nog slechter

Voorbeelden van het gebruik van Even poorer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Despite their natural resources, countries that are rich in minerals are remaining poor or becoming even poorer.
Ondanks hun natuurlijke rijkdommen blijven mineraalrijke landen arm of worden ze nog armer.

Our country will choose the most qualified human beings leaving the poor countries even poorer.
Het zal de meest gekwalificeerde mensen nemen, en de arme landen nog wat armer achterlaten.

To admit two countries that are even poorer than those that joined two years ago, with the inevitability, in percentage terms,
We laten twee landen toe die nog armer zijn dan de landen die twee jaar geleden zijn toegetreden,

live there unknown, even poorer, and to be close to the Holy Land where the Son of God had suffered and worked.
om er onbekend en nog armer te leven en er dichtbij het Heilig Land te zijn waar de Zoon van God heeft geleden en gewerkt.

North Africa to Europe, but we have also heard reports of nearly a million fleeing to neighbouring countries which are almost as poor, or even poorer, than Côte d'Ivoire.
we hebben ook berichten gehoord over bijna een miljoen mensen die naar buurlanden vluchten die bijna net zo arm zijn als, of zelfs armer zijn dan Ivoorkust.

it seemed the people were even poorer and more unhappy than before.
leek het alsof de mensen nog armer en ongelukkiger waren dan voorheen.

rather by hiring workers from even poorer regions- increasingly in future from outside the European Union.
door arbeidskrachten aan te werven die uit nog armere regio's komen in de toekomst steeds meer uit landen buiten Europa.

ensure that austerity does not make people even poorer.
naar maatregelen om te voorkomen dat de bezuinigingen ertoe leiden dat de armen nog armer worden.

have been unevenly distributed, widening inequalities still further, making the poor as poor or even poorer than they were, while the rich become even richer.
waardoor de ongelijkheid is toegenomen; de armen zijn even arm gebleven of nog armer geworden, terwijl de rijken nog rijker zijn geworden.

the poor countries, and between the poor and the even poorer countries, between indebted
binnen deze laatste categorie die tussen arme landen en nog armere landen, tussen landen met schulden

which would actually make countries even poorer and more dependent on imports.
vooral met export bezighouden, wat landen feitelijk nog armer en afhankelijker van invoer zou maken.

Even poor Michael, your own husband,
Zelfs arme Michael, je eigen echtgenoot,

Even poor Vincent heard it in his dreams.
Zelfs de arme Vincent hoorde het in zijn dromen.

Even poor people dress up for click.
Zelfs arme mensen verkleden voor de klik.

Even poor people are doing their best to be groomed.
Zelfs arme mensen doen hun best er verzorgd uit te zien.

Even poor people do their utmost to look well kept.
Zelfs arme mensen doen hun best er verzorgd uit te zien.

Even poor Ahmed.
Zelfs arme Ahmed.

Even poor, I stay above my class.
Zelfs arm blijf ik boven mijn stand leven.

Even poor, I refuse to live within my means.
Zelfs arm blijf ik boven mijn stand leven.

Even poor people are doing their best to look good.
Zelfs arme mensen doen hun best er verzorgd uit te zien.