EVEN THE NAME - vertaling in Nederlands

• zelfs de naam
• ook de naam

Voorbeelden van het gebruik van Even the name in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even the names are practically the same!
Zelfs de namen zijn praktisch hetzelfde!

Even the names of things that were familiar to you.
Ook veel namen van dingen die nu heel vertrouwd voor je zijn.

Even the naming makes it sound delicious, doesn't it?
Zelfs de naamgeving maakt het klinkt heerlijk, nietwaar?

Even the names of their parents.
Zelfs de namen van hun ouders.

It's all the same here… even the names.
Alles is hier hetzelfde. Zelfs de namen.

I mean, even the names.
ik bedoel zelfs de namen.

She vehemently opposed this and refused to give away even the names of her classmates.
Ze heftig verzette zich tegen deze en weigerde zelfs de namen van haar klasgenoten weg te geven.

If this option is enabled, KFR will show even the names of the files in which no string has been found or replaced.
Als deze optie is ingeschakeld zal KFR ook de namen tonen van de bestanden waarin geen zoektekst is gevonden of vervangen.

Place of birth… It looks like they have set up even the names of their parents. false identities for each of them.
Het lijkt erop dat ze zijn opgezet naam, GA-registratie, geboorteplaats… valse identiteiten voor elk van hen--.

we must assume that even the names of the members and friends of a party who pay a subscription will be recorded.
moet men veronderstellen dat zelfs de namen van de partijleden en-vrienden die hun bijdragen storten, geregistreerd moeten worden.

including extortion practices by members of the Palestinian security system who operate like mafia leaders at night, or even the names of terrorist group members who are on the Palestinian Authority's payroll.
veiligheid op de Westoever, bijvoorbeeld afpersingspraktijken door leden van het Palestijnse veiligheidsapparaat die 's nachts als maffialeiders opereren of zelfs de namen van leden van terreurgroepen die op de loonlijst staan van de Palestijnse Autoriteit.

Even the name is disgusting.
Zelfs de naam is walgelijk.

Even the name sounds mysterious.
Zelfs de naam klinkt mysterieus.

Even the name sounds shadowy.
Zelfs de naam klinkt schimmig.

Even the name is right.
Zelfs de naam klopt.

Even the name's not realistic.
Zelfs de naam is niet realistisch.

Even the name Labruyère came by.
Zelfs de naam Labruyère is nog even opgedoken.

That… even the name sounds cool.
Ik… Zelfs de naam klinkt cool.

Even the name sounds like a contradiction.
Zelfs de naam klinkt als een contradictie.

Of course. Even the name is a clue.
Natuurlijk, zelfs de naam is een aanwijzing.