EVEN THE ONES - vertaling in Nederlands

• zelfs degenen
• zelfs diegenen
• ook degenen
• zelfs degene

Voorbeelden van het gebruik van Even the ones in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even the ones that don't like you.
Zelfs degenen die je niet mogen.

Even the ones locked in the Skeksis' cages.
Zelfs degenen opgesloten in de kooien van de Skeksis.

Even the ones that weren't hurting anyone?
Zelfs degenen die niemand iets aandeden?

Even the ones that were sold far away?
Zelfs degenen die ver weg zitten?

Even the ones that weren't bedrooms.
Zelfs degenen die geen slaapkamers waren.

Even the ones I'm still friends with.
Zelfs diegene waar ik bevriend mee ben.

Even the ones you didn't say.
Zelfs diegene die je niet zei.

We ain't even the ones that capped your homey.
We zijn niet eens diegene die je maat neer knalde.

Even the ones we don't know about?
Zelfs die die we niet kennen?

Even the ones we miss.
Zelfs diegene die we missen.

Even the ones being controlled are fundamentally, eternally standalone.
Zelfs diegene die bestuurd worden zijn altijd volkomen zelfstandig.

Even the ones abroad.
Zelfs de buitenlandse.

Even the ones you said had structural damage. I checked every building.
Ik heb elk gebouw gecontroleerd, ook diegene met structurele schade.

Say he likes to work in the gray. But even the ones that love him.
Maar zelfs degenen, die hem liefhebben zeggen dat hij graag in een grijs gebied werkt.

And I wanna hear all your theories even the ones that are just completely, you know, wrong.
Ik wil al je theorieën horen. Zelfs diegenen die helemaal verkeerd zijn.

Even the ones I can't stand.-
Zelfs degene die ik niet kan uitstaan.

Even the ones I can't stand.
Zelfs degene die ik niet kan uitstaan.

I could never carry to term, so… Unexplained infertility. And even the ones they could harvest.
Zelfs degene die ze konden oogsten, kon ik niet uitdragen.

Inevitably dies. Always. Ignoring the fact that every relationship… Even the ones we cherish.
Zelfs degene die we koesteren, onvermijdelijk sterft. Altijd. Het feit negerend dat iedere relatie.

Inevitably dies. Even the ones we cherish… Always.
Zelfs degene die we koesteren, onvermijdelijk sterft.