EVERY ERA - vertaling in Nederlands

• elk tijdperk
• elke tijd
• ieder tijdsgewricht

Voorbeelden van het gebruik van Every era in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Continuinium in hand. through every era of history, He continued his little walkabout.
Zijn reis ging door, door elk tijdperk, met continuinium in zijn hand.

Within the complex are the Vatican Museums- miles of palaces that showcase almost every era of art history.
Binnen het complex zijn de Vaticaanse Musea- kilomteres van paleizen die bijna elk tijdperk van de kunstgeschiedenis te laten zien.

Starting business of wholesale women clothing is very profitable in every era apart from opening any wholesale men's
Aanvang van zaken van groothandel vrouwen kleding is zeer winstgevend in elk tijdperk afgezien van een groothandel mannen openen

If this place is filled with all the bad stuff Rip remembers about being a Time Master… Then this ship could be crawling with creeps from every era.
Als Rips slechte herinneringen aan z'n tijd als Tijdmeester hier zijn… Dan stikt het hier van griezels uit elk tijdperk.

Through every era of history, continuinium in hand. He continued his little walkabout.
Continuinium in de hand. Hij vervolgde zijn kleine wandeling doorheen elk tijdperk van de geschiedenis.

Teams enter the race in cars from every era, trying to win the overall race.
Teams doen mee met auto's uit ieder tijdperk en proberen zo de race te winnen.

Mr President, ladies and gentlemen, they say that every era and every generation creates an image that defines its relationship with nature.
PT Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, er wordt wel beweerd dat elk tijdsgewricht en elke generatie een beeld geven van de betrekkingen die de mens met de natuur onderhoudt.

We all have our own private wars, every era… but it was nothing like… it really brought people together, the war.
We hebben allemaal onze eigen privé oorlogen, ieder tijdperk, maar het was nooit als… Het bracht mensen echt bij elkaar, de oorlog.

You will find relics from every era in the form of castles,
U vindt er overblijfselen uit alle tijdperken in de vorm van kastelen,

The dominant minority in every era, the same term that Aldous Huxley used in his speech at Berkeley,
De dominante minderheid in ieder tijdperk, het is dezelfde term die Aldous Huxley in zijn toespraak in Berkeley gebruikte.

Morpheus who changes shape in every era, you see, and always says the same thing in every era every time.
de Matrix, Morpheus die in iedere tijdperk van vorm verandert en ook altijd hetzelfde zegt op ieder moment in ieder tijdperk.

In every era, artists have reflected on what is going on in society,
In alle tijden reflecteren kunstenaars over wat in de maatschappij leeft en zij gunnen ons

This has been true since 1754, delivering quality standards in every era.
Dat bewijzen we al sinds 1754, waarin we in ieder tijdperk betekenisvol zijn voor jou.

the elite will always look after their own survival in every era, always.
de elite zal altijd op haar eigen overleving uit zijn, in ieder tijdperk, altijd.

a forest with 75 life-sized dinosaur models from every era shows how dinosaurs used to live.
een bos met 75 levensechte beelden van dinosaurussen uit alle tijdperken geeft u een indruk van hoe dinosaurussen vroeger leefden.

Today, classical Chinese dance is a comprehensive dance system that has soaked profound wisdom from every era.
Tegenwoordig is klassieke Chinese dans een veelomvattend danssysteem dat diepe wijsheid uit ieder tijdperk opgenomen heeft.

This social dimension is the cornerstone of every society and every culture and in every era worldwide.
Die sociale dimensie is de hoeksteen van elke samenleving en elke cultuur en in elk tijdsgewricht wereldwijd.

But Marxists did not need Herbert Marcuse to tell them that the ruling ideology of every era is bound to be the ideology of the ruling class.
Maar de marxisten hadden Herbert Marcuses ontdekkingen niet nodig om te begrijpen, dat de heersende ideologie van ieder tijdperk die van de heersende klasse is.

Everything has been sent to people in every era, and the first warner
Alles is gezonden aan de mensen in elke tijd en de allereerste waarschuwer

In every era of history, special individuals from among the people alive at that time were chosen to transmit his messages,
In ieder tijdperk van de geschiedenis werden speciale individuen onder de mensen die toen leefden gekozen om zijn boodschappen over te brengen,