EVERYDAY ROUTINE - vertaling in Nederlands

• dagelijkse routine
• dagelijkse sleur
• alledaagse routine
• de alledaagse sleur

Voorbeelden van het gebruik van Everyday routine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Forget your everyday routine and enjoy the friendly care,
Laat de dagelijkse sleur achter u en geniet van de hartelijke verzorging

I do, like many of you, appreciate the comforts of the everyday routine the security of the familiar,
Ik waardeer, net als vele van u, het comfort van de alledaagse routine… de veiligheid van het vertrouwde,

don't distract you from everyday routine in your online store.
hoeft u niet afleiden van de dagelijkse routine in uw online winkel.

Here, you can enjoy the Italian sunshine and forget your everyday routine without any problems.
U kunt hier genieten van de Italiaanse zon en moeiteloos uw dagelijkse sleur vergeten.

It would seem, though, that a couple of bits of information in the everyday routine do not work.
Een paar aspecten lijken echter niet adequaat te functioneren in de dagelijkse routine.

The idea came to Vivien Feil in a time that was very influenced by his everyday routine and the same processes.
Het idee kwam tot Vivien Feil in een tijd waarbij hij erg werd beinvloed door zijn alledaagse routine en dezelfde processen.

guarantees a restful holiday away from the everyday routine.
verzekert u van een rustgevende vakantie weg van de dagelijkse routine.

Palestinian actress Hiam Abbass, immerses you in the everyday routine of customers coming and going.
gespeeld door de Palestijnse actrice Hiam Abbass, je onder in haar dagelijkse sleur van klanten die komen en gaan.

This can be seen as a flight to freedom from the shackles of everyday routine.
Dit kan gezien worden als een vlucht naar vrijheid, vanuit het keurslijf van de alledaagse routine.

A great place to get away from everyday routine and dive into a bucolic place!
Een geweldige plek om los te koppelen van de dagelijkse routine en duik in een landelijke plek!

appreciate the comforts of the everyday routine.
net als vele van u, het comfort van de alledaagse routine.

That means your manufacturer won't be able to track sudden changes in your goals or everyday routine themselves.
Dat betekent dat uw fabrikant niet in staat zijn om plotselinge veranderingen in uw doelen of dagelijkse routine zelf bijhouden.

The extensive Sachsenwald forest is the perfect place to go hiking and to forget your everyday routine.
Het grote Sachsenwald is de perfecte plek om te wandelen en uw dagelijkse routine te vergeten.

By turning an everyday routine into moments of meaning,
Want door van dagelijkse routines betekenisvolle momenten te maken,

romantic long weekend together, or sneak away for a week, escaping from everyday routine?
knijp er gewoon eens een weekje tussenuit, weg van de alledaagse sleur.

romantic long weekend together, or sneak away for a week, escaping from everyday routine?
knijp er gewoon eens een weekje tussenuit, weg van de alledaagse sleur.

Spend time doing something different from your everyday routine, but if you can't go on vacation right now,
Het weer iets anders te doen van de dagelijkse routine, maar als je niet op vakantie gaan op dit moment,

Leave your everyday routine and immerse yourself in a dimension of rest and relaxation.
Verlaten van uw dagelijkse routine en jezelf onderdompelen in een dimensie van rust en ontspanning.

on your desk, and into your everyday routine.
op je bureau en bij je dagelijkse gewoontes.

Tesori d'Oriente Jasmin di Giava for your bath makes your everyday routine a luxury experience.
Het badpreparaat Tesori d'Oriente Jasmin di Giava maakt van je dagelijkse routine een luxueuze ervaring.