EVERYONE IS ENTITLED - vertaling in Nederlands

• iedereen heeft recht

Voorbeelden van het gebruik van Everyone is entitled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Everyone is entitled to their beliefs.
Ledereen mag z'n eigen overtuigingen hebben.

Everyone is entitled to one enormous, near-fatal, catastrophic disaster.
Iedereen heeft geluk gehad met deze, bijna fatale, catastrophische ramp.

Everyone is entitled…- Shut up!
Iedereen heeft 't recht.

Everyone is entitled to a defense.
Ledereen heeft recht op verdediging.

Everyone is entitled to a vigorous defense,
Iedereen heeft het recht op een krachtige verdediging,

Everyone is entitled to believe inwhat they want.
Iedereen mag geloven wat hij wil.

And everyone is entitled to their own opinion.
En iedereen heeft het recht op zijn eigen mening.

Access to clean drinking water is a civil right, something to which everyone is entitled.
Toegang tot zuiver drinkwater is een burgerrecht, een recht van iedereen.

Human rights are held to be inalienable rights to which everyone is entitled.
Mensenrechten zijn onvervreemdbare rechten die een ieder toekomen.

We believe that everyone is entitled to enjoyable work,
Wij vinden dat iedereen recht heeft op leuk werk,

As I see it, everyone is entitled to his own opinion on the matter,
Zoals ik het zie, heeft iedereen recht op zijn eigen mening over deze zaak,

We believe that everyone is entitled to a safe, clean,
Wij vinden dat iedereen recht heeft op een veilige, schone

a new state where everyone is entitled to fair justice.
een nieuwe staat waarin iedereen recht heeft op eerlijke rechtspraak.

Everyone is entitled to express his or her opinion in this House,
Ieder heeft het recht zijn mening uit te spreken

Everyone is entitled to their own opinion,
Iedereen mag van mij zijn eigen mening hebben,

Clearly, everyone is entitled to pursue a career of his
Uiteraard heeft iedereen het recht om een carrià ̈re naar zijn

Everyone is entitled to protection against the uncontrolled collection,
Eenieder heeft recht op bescherming tegen de ongebreidelde vergaring,

crucial for the free flow of information to which everyone is entitled.
is cruciaal voor de vrije informatiestroom waar iedereen recht op heeft.

anything else is a matter of opinion or interpretation and everyone is entitled to their own.
al het andere is een kwestie van meningen of interpretaties en die mag iedereen hebben.

so that the development to which everyone is entitled is as sustainable as possible.".
de ontwikkeling waarop iedereen recht heeft, zo duurzaam mogelijk is.