EVERYTHING I OWN - vertaling in Nederlands

• alles wat ik bezit
• alles wat ik heb
• alles wat ik bezat

Voorbeelden van het gebruik van Everything i own in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is it, everything I own.
Dit is alles. Alles wat ik bezit.

Everything I own, my whole life, is ash.
Alles wat ik had, m'n hele leven, is veranderd in as.

Everything I own, my whole life, is ash.
Alles wat ik had, mijn hele leven, is nu as.

Everything I own is carefully and painstakingly arranged.
Alles wat ik bezit staat precies op z'n plaats.

I guess everything I own fits in one bag.
Alles wat ik bezit past in een tas.

Everything I own is on the line here.
Al mijn bezittingen staan op het spel hier.

Everything I own is on that boat.
Al m'n bezittingen liggen op die boot.

I need to wash everything I own.
Ik moet alles wat ik bezit zelf wassen.

Everything I own, I leave to my daughter.
Al mijn bezittingen gaan naar mijn dochter.

Everything I own will belong to you.
Alles dat ik heb zal van jou zijn.

You have everything I own.
Jij hebt al mijn bezittingen.

You guys just skipped over the part where I lose everything I own!
Jullie hebben het gedeelte overgeslagen waar ik alles dat ik bezit kwijtraak!

He destroyed my property and sold everything I own.
Hij vernietigde mijn eigendommen en verkocht al mijn bezittingen.

Sold my place and everything I own, And I came out here to be with you.
Verkocht mijn huis en alles wat ik bezat en kwam hier om bij jou te zijn.

So that you can continue your research. Everything I own will be yours.
Zodat je je onderzoek kunt voortzetten. Alles dat ik bezit, zal van jou zijn.

I like everything I own to be finished Why the rush?
Vanwaar die haast? Ik wil alles wat ik bezit af hebben, klaar om te verkopen?

And I have had to invest everything I own to do it, every penny,
En ik moest alles wat ik bezat investeren, elke cent, dus

such as his cover of David Gates'"Everything I Own"), B. B. Seaton,
solo-publicaties van deze tijd, zoals zijn cover van Everything I Own van David Gates,

I gave away everything I owned and closed the door behind my house.
Ik heb alles wat ik bezat weggegeven en deur achter mijn koophuis dichtgetrokken.

Everything I owned or inherited I sold to run this godforsaken place.
Alles wat ik bezat, heb ik in deze godvergeten tent gestoken.