EVERYTHING IS IN PLACE - vertaling in Nederlands

• alles is op zijn plaats
• alles op zijn plaats
• alles is gereed
• alles is op zijn plek
• alles is aanwezig
• alles is geregeld

Voorbeelden van het gebruik van Everything is in place in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So soon? Everything is in place.
Zo snel?- Alles is op zijn plaats.

Everything is in place and very cozy.
Alles is op zijn plaats en erg gezellig.

The chess pieces are on the board now, everything is in place.
De schaakstukken zijn nu op het bord, alles is op zijn plaats.

Now everything is in place.
Nu valt alles op z'n plaats.

Yet everything is in place for an immediate humanitarian operation.
Toch is alles gereed voor een onmiddellijke humanitaire actie.

Everything is in place. So soon?
Zo snel?- Alles is op zijn plaats.

So, everything is in place.
Dus alles is op z'n plaats?

Yes, when everything is in place, Torgeir.
Ja, alles is gereld, Torgeir.

Everything is in place.
Alles staat op zijn plaats.

Everything is in place.
Alles is in gereedheid.

Everything is in place. Copy that.
Begrepen. Alles is in positie.

On paper everything is in place.
Op papier is alles voorhanden.

Pre-audit expert meeting to make sure everything is in place.
Pre-audit expertbespreking om er zeker van te zijn dat alles geïmplementeerd is.

Everything is in place, a wonderful holiday is nothing here in the way.
Alles is op zijn plaats, een heerlijke vakantie is hier niets in de weg.

Of course, new memories means that everything is in place to make my deal.
Natuurlijk, nieuwe herinneringen betekent dat alles op zijn plaats valt om mijn deal te maken.

Everything is in place to make sure you can access the grounds easily.
Alles is op zijn plaats om ervoor te zorgen kunt u gemakkelijk toegang tot het terrein.

Everything is in place for a memorable evening,
Alles is gereed voor een memorabele avond,

A run on gold has already begun before everything is in place, and everyone has got what they need.
De run op goud is al begonnen voordat alles op zijn plaats is, en iedereen de hoeveelheid heeft die ze nodig hebben.

Everything is in place for such an occasion, and we can adjust to any last minute requirements.
Alles is op zijn plaats voor zoín gelegenheid en we kunnen ons aanpassen aan alle behoeften van het laatste moment.

Too many women put it off until everything is in place, but there's never a perfect time, is there?
Te veel vrouwen zet het uit totdat alles op zijn plaats, maar er is nooit een perfecte tijd, is er?