Voorbeelden van het gebruik van Everything you touch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mother needs to talk to you. Everything you touch, Sid, dies!
Je moeder wil je spreken alles wat jij aanraakt, sterft!Everything you touch, you brings good to it.
Alles wat jij aanraakt, wordt goed.Everything you touch becomes gold!
Alles wat jij aanraakt, verandert in goud!Would you say everything you touch turns to gold?
Zou u zeggen alles je aanraakt verandert in goud?Don't worry." Everything you touch turns to shit.
Geen zorgen.' Alles wat jij aanraakt, gaat eraan.Everything you touch you destroy.
Alles wat jij aanraakt, gaat kapot.Everyone around you, everything you touch dies.
Iedereen om je heen, alles wat jij aanraakt, gaat dood.Everything you touch dies.
Alles dat jij aanraakt gaat dood.Archchancellor. Everything you touch has an unintended side effect.
Alles wat u aanraakt, heeft een onbedoelde bijwerking, aartskanselier.Everything you touch has an unintended side effect, Archchancellor.
Alles wat u aanraakt, heeft een onbedoelde bijwerking, aartskanselier.Everything you touch ends up covered in blood, one way or another.
Alles wat jij aanraakt, komt ooit onder het bloed te zitten.It's like everything you touch turns cool.
Alles wat jij aanraakt, Ioopt goed.Not everything you touch… You see?
Niet alles wat jij aanraakt.Heus, niet alles wat jij aanraakt.It seems like everything you touch.
Het lijkt of alles wat u aanraakt spectaculair verbetert.Heus, niet alles wat jij aanraakt.Not everything you touch… You see?
Heus, niet alles wat jij aanraakt.But the truth is, everything you touch goes to hell.
Maar de waarheid is, alles wat jij aanraakt gaat kapot.Yeah. You see? Not everything you touch.
Heus, niet alles wat jij aanraakt.There. You know, you wreck everything you touch.
Daar. Weet 
