EXCLUSIVE COMPETENCE - vertaling in Nederlands

• exclusieve bevoegdheid
• uitsluitende bevoegdheid
• exclusief bevoegd
• de uitsluitende bevoegdheid
• exclusieve bevoegdheden
• exclusieve jurisdictie

Voorbeelden van het gebruik van Exclusive competence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The area concerned must not fall within the Community's exclusive competence;
Het mag niet gaan om gebieden die onder exclu sieve bevoegdheid van de Gemeenschap vallen.

The following actions are within the general assembly exclusive competence.
De algemene vergadering is uitsluitend bevoegd voor.

Agriculture and fisheries except the part coming under exclusive competence.
Landbouw en visserij behalve het deel dat onder de exclusieve bevoegdheid valt.

Shared competence will comprise matters being neither supporting measures nor exclusive competence.
Gedeelde bevoegdheid omvat aangelegenheden die noch onder ondersteuningsmaatregelen noch onder uitsluitende bevoegdheid vallen.

In the field of commercial policy, the Union shall have exclusive competence.
Op het terrein van de handelspolitiek bezit de Unie een exclusieve bevoegdheid.

The action falls under the exclusive competence of the Community Article 71 of the Treaty.
De maatregel valt onder de exclusieve bevoegdheid van de Gemeenschap artikel 71 van het Verdrag.

The Community has exclusive competence for those matters in the 1996 Convention which are covered by the Brussels II Regulation.
De Gemeenschap heeft de uitsluitende bevoegdheid voor die aangelegenheden in het Verdrag van 1996 die onder de verordening“Brussel II” vallen.

The proposal falls under the exclusive competence of the European Union
Het voorstel valt onder de exclusieve bevoegdheid van de Europese Unie,

At present, the Community has exclusive competence with respect to various aspects of external aviation.
Op dit moment heeft de Gemeenschap uitsluitende bevoegdheid met betrekking tot een aantal aspecten van externe luchtdiensten.

third countries in those matters where the Community has exclusive competence.
andere derde landen te voeren op terreinen waarvoor zij exclusief bevoegd is.

In those circumstances the Court holds that the European Community has exclusive competence to conclude the new Lugano Convention.
In die omstandigheden oordeelt het Hof dat de Europese Gemeenschap een exclusieve bevoegdheid heeft om het nieuwe verdrag van Lugano te sluiten.

The essential feature of matters falling under exclusive competence of the Union is that Member States may only act in such fields if authorised by the Union.
Het hoofdkenmerk van aangelegenheden die onder de uitsluitende bevoegdheid van de Unie vallen is dat lidstaten op dergelijke gebieden alleen mogen handelen indien zij daartoe door de Unie gemachtigd zijn.

the present CFP confer upon the Commission the right of initiative and upon the Council, exclusive competence for the conservation of marine biological resources.
de huidige GVB-regels heeft de Commissie een initiatiefrecht en is de Raad exclusief bevoegd voor de instandhouding van de mariene biologische hulpbronnen.

The subject of the proposal falls under the exclusive competence of the Community since 1981.
Het onderwerp van het voorstel valt sinds 1981 onder de exclusieve bevoegdheid van de Gemeenschap.

The Community has had exclusive competence since 1976 for international affairs in the fisheries sector.
Sinds 1976 heeft de Gemeenschap exclusieve bevoegdheden voor de internatio nale betrekkingen in de visserijsector.

It could be discussed for this type of procedure to attribute exclusive competence to the courts of the Member State in which the defendant is domiciled.
Er valt iets voor te zeggen om voor dit soort procedure uitsluitende bevoegdheid toe te kennen aan de rechters van de lidstaat waar de gedaagde zijn woonplaats heeft.

Voluntary termination of pregnancy is a matter of exclusive competence for each individual Member State.
De onderbreking van zwangerschap is een onderwerp dat onder de exclusieve bevoegdheden van de lidstaten valt.

National particularities may continue to exist to the extent that they do not infringe the Community 's exclusive competence in monetary matters.
Nationale bijzonderheden kunnen blijven bestaan, voorzover deze geen inbreuk maken op de uitsluitende bevoegdheid van de Gemeenschap in monetaire aangelegenheden.

Mr President, it is quite clear to me that the Commission's proposal is indisputably an assault upon taxation as an exclusive competence of Member States.
Mijnheer de Voorzitter, het is voor mij klip en klaar dat het voorstel van de Commissie een regelrechte aanslag is op de exclusieve bevoegdheden van de lidstaten inzake belastingheffing.

including in areas under the exclusive competence of the Union.
ook op gebieden die onder de uitsluitende bevoegdheid van de Unie vallen.