EXECUTION OF THE AGREEMENT - vertaling in Nederlands

• uitvoering van de overeenkomst

Voorbeelden van het gebruik van Execution of the agreement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If the execution of the Agreement takes longer than one year,
Indien de uitvoering van een Overeenkomst langer duurt

EDS will be entitled to suspend execution of the agreement until such time as the other party does fulfil the obligations.
genoemde verplichtingen is voldaan, is EDS gerechtigd de uitvoering van de overeenkomst op te schorten tot het moment dat de wederpartij wel aan deze verplichtingen heeft voldaan.

In the cases mentioned above Van Rijsoort BV is authorised to delay further execution of the agreement, as to dissolve the agreement, without detriment to
In de genoemde gevallen is Van Rijsoort B.V. bevoegd de verdere uitvoering van de overeenkomst op te schorten, dan wel tot ontbinding van de overeenkomst over te gaan,

If, in the framework of the execution of the agreement, user requires data to be given by the consumer,
Indien gebruiker gegevens behoeft van de consument in het kader van uitvoering van de overeenkomst, vangt de levertijd aan

The fact that additional work(or the demand for it) arises during execution of the Agreement shall never be a ground for the Customer to rescind or terminate the Agreement..
Het feit dat zich tijdens de uitvoering van de overeenkomst(de vraag naar) meerwerk voordoet, is voor cliënt nimmer grond voor ontbinding of beëindiging van de overeenkomst..

unless the businessperson has already provided the consumer with this information before the execution of the agreement;
de ondernemer deze gegevens al aan de consument heeft verstrekt vÃ3Ã3r de uitvoering der overeenkomst;

also all action in preparation or execution of the agreement;
alle(rechts)handelingen ter voorbereiding en uitvoering van die overeenkomst;

other documents and/or items may only be used for the execution of the Agreement and shall not be disclosed to Third Parties unless expressly otherwise agreed in writing.
andere documenten en/of zaken mogen alleen worden gebruikt voor de uitvoer van de Overeenkomst en niet aan Derden worden verstrekt tenzij expliciet schriftelijk anders is afgesproken.

conditions, unless the trader has supplied the customer with this information before the execution of the agreement;e.
de ondernemer deze gegevens al aan de consument heeft verstrekt vÃ3Ã3r de uitvoering der overeenkomst;e.

using the forum based on the execution of the agreement which you requested, in order to send you direct marketing mailings, if you requested so,
website, met als rechtsgrond de uitvoering van een overeenkomst die door u werd gevraagd, en, indien aangegeven door u, eveneens het toezenden van direct marketing,

In the event the execution of the agreement is hindered as the result of force majeure the PCO has the right to, without judicial intervention, either suspend execution of the agreement, or to dissolve the agreement,
In geval van verhindering van uitvoering van de overeenkomst ten gevolge van overmacht is de PCO gerechtigd om zonder rechterlijke tussenkomst hetzij de uitvoering van de overeenkomst op te schorten, hetzij de overeenkomst geheel

experiences any delay in execution of the agreement;
geen vertraging ondervindt bij de uitvoering van de overeenkomst;

to immediately suspend further execution of the Agreement and all payments owed by Buyer to the Seller,
onverminderd zijn overige rechten, de verdere uitvoering van de Overeenkomst onmiddellijk op te schorten en is al hetgeen

If the Parties have agreed to use a development method which is characterised by the design and/or development of software parts being subject to a further setting of priorities to be determined during execution of the Agreement, this setting of priorities shall always occur in consultation between the Parties.
Indien partijen het gebruik van een ontwikkelingsmethode zijn overeengekomen die zich er door kenmerkt dat het ontwerpen en/of het ontwikkelen van onderdelen van de programmatuur onderworpen is aan een nadere, tijdens de uitvoering van de overeenkomst te bepalen prioriteitstelling, zal deze prioriteitstelling steeds in overleg tussen partijen tot stand komen.

If, during execution of the agreement, the agreement should prove unfeasible- whether as a result of circumstances of which EDS was unaware, or owing to any form of force majeure whatsoever- EDS will enter into consultation with the other party concerning amendments to the agreement such that execution of the agreement should become possible.
Indien tijdens de uitvoering van de overeenkomst blijkt dat deze onuitvoerbaar is-hetzij ten gevolge van aan EDS niet bekende omstandigheden, hetzij door welke overmacht dan ook- zal EDS met de wederpartij in overleg treden over wijziging van de overeenkomst zodanig, dat de uitvoering van de overeenkomst wel mogelijk zal zijn.

The essence of the cooperation is to achieve common objectives of partners expectation of specific benefits from the execution of the agreements, mutual benefits.
De essentie van de samenwerking is om gemeenschappelijke doelstellingen van partners te bereiken, verwachting van specifieke voordelen van de uitvoering van de overeenkomsten, wederzijdse voordelen.

For the execution of the agreement.
Voor de uitvoering van de overeenkomst.

The Processing in the context of the execution of the agreement.
De Verwerking in het kader van de uitvoering van de overeenkomst.

Payment method, delivery or execution of the agreement;
De wijze van betaling, aflevering of uitvoering van de overeenkomst;

delivery en execution of the agreement.
aflevering en uitvoering van de overeenkomst.