TEXT OF THE AGREEMENT - vertaling in Nederlands

• tekst van de overeenkomst
• tekst van het akkoord

Voorbeelden van het gebruik van Text of the agreement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Commission at least unofficially transmitted the text of the agreement to us just after it had been initialled.
ook het feit dat de Commissie ons meteen na de parafering van de overeenkomst de tekst ervan informeel heeft meegedeeld.

Therefore in the voting instructions that I shall give to my political friends, I will advise them to vote for the text of the agreement that we have negotiated with the Council
Dus in de stemindicaties aan mijn politieke vrienden zal ik adviseren vóór de tekst van het akkoord te stemmen dat wij met de Raad

that is thanked in the text of the agreement for its precious" Mediation work.
met deelname van de Gemeenschap van Sant'Egidio, die in de tekst van het akkoord bedankt werd voor haar waardevolle"werk van bemiddeling.

The texts of the Agreement and the declarations are annexed to this Decision.
De tekst van de overeenkomst en van de verklaringen is bijgevoegd bij dit besluit.

Authentic texts of the Agreement.
Authentieke teksten van de overeenkomst.

The texts of the Agreement and of the memorandum are attached to this Decision.
De tekst van de overeenkomst en van het memorandum is aan dit besluit gehecht.

The texts of the Agreement and the Declaration are attached to this Regulation.
De teksten van de Overeenkomst en de verklaring zijn aan deze verordening gehecht.

The texts of the Agreements are attached to this Decision.
De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

The text of the Agreements is attached to this Decision.
De teksten van deze Overeenkomsten zijn aan dit besluit gehecht.

The text of the Agreements is attached to this Regulation.
De tekst van de Overeenkomsten is aan deze verordening gehecht.

The texts of the Agreements are annexed to this Regulation.
De teksten van de Overeenkomsten zijn aan deze verordening gehecht.

The texts of the Agreement in the form of an exchange of letters and the Protocol are attached to this Decision.
De tekst van de Overeenkomst en van het protocol is aan dit besluit gehecht.

The texts of the Agreement and of the Memorandum of Understanding are attached to this Decision.
De tekst van de overeenkomst en de intentieverklaring zijn aan dit besluit gehecht.

The texts of the Agreement, the Protocols annexed thereto and the Final Act are attached to this Decision.
De teksten van de overeenkomst, van de protocollen en van de slotakte zijn aan dit besluit gehecht.

The texts of the Agreement in the form of an Exchange of Letters
De tekst van de Overeenkomst in de vorm van een briefwis seling

The texts of the Agreement, the Instrument of Accession,
De teksten van de overeenkomst, de akte van toetreding,

The texts of the Agreement, a list of the Declarations
De tekst van de overeenkomst, een lijst van verklaringen

The texts of the Agreement and of the Final Act are annexed to this Regulation 1.
De teksten van de Overeenkomst en van de Slotakte zijn als bijlagen aan deze verordening gehecht.

The texts of the Agreement and of the Agreed Minute are attached to this Decision along with the declarations to be lodged when the Agreement is signed.
De tekst van de overeenkomst en van het proces-verbaal van overeenkomst zijn bij dit besluit gevoegd, alsmede de verklaringen die bij ondertekening van de overeenkomst gedeponeerd dienen te worden.

The texts of the Agreement and the Rules of Procedure of the General Fisheries Commission for the Mediterranean are contained in Annexes II and III.
De tekst van de overeenkomst en van het reglement van orde van de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee zijn opgenomen in de bijlagen II en III.