EXERCISE OF THE RIGHT OF WITHDRAWAL - vertaling in Nederlands

• uitoefening van het herroepingsrecht
• uitoefening van het recht tot intrekking van

Voorbeelden van het gebruik van Exercise of the right of withdrawal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The purpose of amendment 43 is to resolve the problem posed by the exercising of the right of withdrawal in the event of the involvement of a notary.
Amendement 43 heeft tot doel het probleem te regelen dat ontstaat bij de uitoefening van het herroepingsrecht bij inschakeling van een notaris.

burden of proof for correct and timely exercising of the right of withdrawal lies with the consumer.
de bewijslast voor de juiste en tijdige uitoefening van het herroepingsrecht ligt bij de consument.

Information concerning the exercise of the right of withdrawal.
Informatie betreffende de uitoefening van het recht van herroeping.

Contact details for the exercise of the right of withdrawal.
Contactgegevens voor de uitoefening van het herroepingsrecht.

Returns& exchanges Information concerning the exercise of the right of withdrawal.
Informatie betreffende de uitoefening van het herroepingsrecht& Modelformulier voor herroeping.

Right of withdrawal, Information concerning the exercise of the right of withdrawal.
Herroepingsrecht, Informatie over het uitoefenen van het recht tot herroeping.

Right of withdrawal; scope of application; exercise of the right of withdrawal; cooling-off period
Herroepingsrecht: toepassingsgebied; uitoefening van het herroepingsrecht; bedenktijd

Therefore, the exercise of the right of withdrawal in respect of the purchase agreement should allow the consumer to withdraw also from the credit agreement.
Daarom moet het de consument bij gebruikmaking van het recht van herroeping van de koopovereenkomst ook toegestaan zijn de kredietovereenkomst te herroepen.

The provisions established by the Council concerning the procedures governing exercise of the right of withdrawal, giving welcome clarifications, were accordingly approved by the Commission;
De bepalingen van de Raad voegen nuttige verduidelijkingen toe wat de wijze van uitoefening van het recht van herroeping betreft en dragen bijgevolg de goedkeuring van de Commissie weg.

The cost of returning the goods following exercise of the right of withdrawal shall, in this case, be borne by the supplier,
De kosten van terugzending voortvloeiend uit de uitoefening van het herroepingsrecht komen in dat geval ten laste van de leverancier;

The deadline referred to in paragraph 1 is met if the communication concerning the exercise of the right of withdrawal is sent by the consumer before the end of that deadline.
De in lid 1 bedoelde termijn wordt in acht genomen wanneer de consument de mededeling betreffende de uitoefening van het herroepingsrecht verzendt voordat die termijn is verlopen.

covering cancellation of credit agreements upon exercise of the right of withdrawal(e.g. Slovenia)
lid 4, betreffende de ontbinding van de leningsovereenkomst bij gebruikmaking van het recht om de overeenkomst te herroepen(bijv. Slovenië)

It would be preferable to make exercise of the right of withdrawal from the credit agreement subject to proof of prior payment of the object in question
Het ligt meer voor de hand om de uitoefening van het herroepingsrecht ten aanzien van de kredietovereenkomst te koppelen aan de voorafgaande kwijtingverlening voor het gefinancierde goed of aan de feitelijke terugbetaling van het krediet

arrangements for the exercise of the right of withdrawal; the place to which consumer complaints are to be addressed;
de voorwaarden voor de uitoefening van het herroepingsrecht; het adres waar de consument met zijn klachten terecht kan;

if the service has been rendered in its entirety before exercise of the right of withdrawal it will not effectively be possible for the consumer to cancel
de dienstverlening volledig verstrekt is voordat van het recht op herroeping gebruik wordt gemaakt, de consument de overeenkomst niet meer kan herroepen

Information concerning the exercise of the right of withdrawal Right of withdrawal.
Informatie betreffende de uitoefening van het herroepingsrecht& Modelformulier voor herroeping.

To meet the withdrawal deadline, it is sufficient to send the communication concerning the exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Om aan de wachttijd te voldoen, volstaat het om de mededeling betreffende de uitoefening van het herroepingsrecht toe te sturen voordat de herroepingstermijn is verstreken.

In order to comply with the withdrawal period, it is sufficient to send your communication regarding your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Om de herroepingstermijn na te leven volstaat het om uw mededeling betreffende uw uitoefening van het herroepingsrecht te verzenden voordat de herroepingstermijn is verstreken.

claims for damages as well as the exercise of the right of withdrawal is not dependent on this.
voor gebreken en/ of vorderingen tot schadevergoeding evenals de uitoefening van het herroepingsrecht hier niet afhankelijk van zijn.

The return expenses derived from the exercise of the right of withdrawal shall be accountable to Kave only when they correspond to shipments originally destined to the territories of Spain, France and Italy;
De verzendkosten die voortvloeien uit de uitoefening van het herroepingsrecht zijn voor rekening van Kave, mits het zendingen betreft die oorspronkelijk bestemd waren voor de gebieden Spanje, Frankrijk en Italië;