EXPECTATIONS ARE HIGH - vertaling in Nederlands

• verwachtingen zijn hoog
• verwachtingen zijn hooggespannen
• zijn de verwachtingen hooggespannen
• verwachtingen liggen hoger

Voorbeelden van het gebruik van Expectations are high in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Since they are debuting under an influential company with 100 years of history, expectations are high.
Omdat ze debuteren bij een groot, invloedrijk bedrijf met 100 jaar geschiedenis zijn de verwachtingen hooggespannen.

It is the first edition of the Dressage Masters Limburg, but the expectations are high!
Het is de eerste editie van de Dressage Masters Limburg, maar de verwachtingen zijn hooggespannen!

that was great so my expectations are high.
dus mijn verwachtingen zijn hoog.

so the expectations are high.
dus de verwachtingen zijn hoog.

so expectations are high.
dus de verwachtingen zijn hooggespannen.

catchy'Kyrr' album and expectations are high.
pakkende'Kyrr' album op en de verwachtingen zijn hoog gespannen.

Veldhuis adds that there is a lot of buzz surrounding big and expectations are high.
Veldhuis:'Over big data wordt veel gepubliceerd en de verwachtingen zijn hoog.

Because our expectations are high, TEKLYNX' employees are our competitive advantage
Omdat onze verwachtingen hoog zijn, zijn de medewerkers van TEKLYNX ons concurrerend voordeel

but still my expectations are high.
toch heb ik mijn verwachtingen hoog liggen.

His solo debut from 1978 proved to be the best album of the four Kiss members and this time expectations are high again.
Zijn solo debuut uit 1978 bleek destijds het beste album van de vier Kiss leden en ook ditmaal zijn de verwachtingen hooggespannen.

Civil society' s expectations are high, and this has not escaped the members of the Convention, who are anxious to have a gender-correct Charter.
De maatschappelijke verwachtingen zijn hoog, en dit is de leden van de conferentie die een"genderly correct" Handvest hebben gewild.

Pim B.: The expectations are high for the new, eighth album by Ireland's most important metal band ever.
Pim B.: Hooggespannen, dat zijn de verwachtingen voor het nieuwe, achtste album van de belangrijkste Ierse metal band ooit.

We understand that when expectations are high and budgets are low,
Wij begrijpen dat wanneer u te maken heeft met hoge verwachtingen en lage budgetten u op de meest efficiënte

In attendance of a second album, while expectations are high, this is a nice time document of a seminal band that plays heavy
In afwachting van het tweede album, waarvoor de verwachtingen hoog gespannen zijn, is dit een leuk tijdsdocument van een beloftevolle band die heftig

We have been impatiently waiting for this moment and the expectations are high! She n….
Ongeduldig hebben we gewacht op die belofte die hoge verwachtingen bij ons opwekte. Niet a….

Here on the tenth floor of the Telephone Company. Expectations are high among the media.
De media hebben hoge verwachtingen… hier op de tiende etage van de Telefoonmaatschappij.

so my expectations are high.”.
dus ik heb hoge verwachtingen.”.

After the critical acclaim for predecessor'Epoch' expectations are high for this one.
Na de jubelende kritieken voor de voorganger'Epoch' zijn de verwachtingen hoog voor deze nieuweling.

Wilco: When the posterity of a metal celebrity releases his debut album, with his band, the expectations are high.
Wilco: Wanneer een spruit van een grootheid in de metal met zijn band hun debuut album uitbrengt zijn de verwachtingen hoog gespannen.

Two years later they are back with a successor and expectations are high.
Dik twee jaar later brengen zij dus een opvolger uit, waarbij ik hoge verwachtingen koester.