STAKES ARE HIGH - vertaling in Nederlands

• inzet is hoog
• belangen zijn groot
• er staat veel op het spel
• inzet is groot

Voorbeelden van het gebruik van Stakes are high in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The stakes are high, as the plaintiff seeks unspecified damages for the alleged wrongful death of Roberto Flores.
De inzet is hoog, want er wordt een niet nader genoemde schadevergoeding geëist, voor de vermeende onrechtmatige dood van Roberto Flores.

The stakes are high both in terms of poverty eradication
De inzet is hoog, zowel in termen van armoedebestrijding

especially when the stakes are high.
vooral wanneer de inzet is hoog.

We believe that the stakes are high, but that the returns will be even greater.
We geloven dat de inzet hoog is, maar dat de opbrengsten nog groter zullen zijn..

Lions hunt with coordination, and when the stakes are high they depend on being well rehearsed.
Leeuwen jagen met coördinatie, En wanneer de belangen groot zijn dan zijn ze afhankelijk van goede oefeningen.

Cases like this, where the stakes are high and the outcome can affect history.
Zaken zoals deze, waar de inzet hoog is en de uitkomst de geschiedenis bepaalt.

As the stakes are high, it may be expected that the debate on extension of spectrum for IMT-2000 will be highly politicised.
Aangezien de inzet hoog is, valt het te verwachten dat de discussie over uitbreiding van het spectrum voor IMT-2000 een uitgesproken politiek karakter zal dragen.

his team build trust with customers when the stakes are high.
zijn team vertrouwen opbouwen bij klanten wanneer de inzet hoog is.

We all know that a game has a sharper edge when the stakes are high.
We weten allemaal dat een spel een scherpere rand heeft als de inzet hoog is.

For Sparta Nijkerk the stakes are high, if they lose the upcoming game they will be demoted immidiatly.
Voor Sparta Nijkerk zijn de belangen groot. Mochten ze de wedstrijd verliezen, dan heeft dat directe degradatie tot gevolg.

PKC'83- Staphorst In the exciting play-offs for promotion the stakes are high for both PKC'83 and Staphorts.
In de spannende nacompetitie voor promotie naar de Hoofdklasse zijn de belangen groot voor zowel PKC'83 als voor Staphorst.

The stakes are high in this multi billion dollar business,
De staken zijn hoog in deze multi miljard dollarszaken,

As stated in the report, the stakes are high and there are numerous blocks on the road to change.
Zoals uit de studie blijkt, is de inzet groot en zijn er tal van belemmeringen voor verandering.

but here, the stakes are high.
maar hier is de inzet hoog.

But, with so much of the universe waiting to be explored, the stakes are high.
Maar met zoveel van het heelal nog ononderzocht is de inzet hoog.

The stakes are high, the opportunitiesare enormous,
De inzet is hoog, de kansen zijnenorm,

Know the stakes are high for you and the people you care about,
Ik weet dat de inzet hoog is voor je en voor de mensen waar je om geeft…

When the stakes are high enough, a simple speeding ticket can be a life-or-death matter for you
Als de inzet hoog is, kan een bekeuring het verschil zijn tussen leven en dood, voor jou of de politie agent

in Brussels the stakes are high.
in Brussel is de inzet hoog.

for professional delivery drivers, the stakes are high-- 100 people in the US die every day in car accidents-- and it's perfection,
die een trainingsinstituut voor professionele pakketbezorgers leidt, is de inzet hoog-- iedere dag sterven er 100 mensen in de VS bij auto ongevallen-- en het is perfectie, of"de bereidheid te doen wat moeilijk