EXPERIENCE OF OTHERS - vertaling in Nederlands

• ervaring van anderen
• ervaringen van anderen

Voorbeelden van het gebruik van Experience of others in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The programme should assist actors in the different Member States to learn from the experience of others, with the objective of improving the effectiveness of their efforts to combat discrimination.
Het programma moet actoren in de verschillende lidstaten helpen om van de ervaringen van anderen te leren ten einde de doeltreffendheid van hun inspanningen ter bestrijding van discriminatie te vergroten.

to do so and where we can benefit from the experience of others, we must finally acknowledge that we are not making any progress and are in fact regressing.
de plaats wij tenslotte profijt kunnen halen uit de ervaring van anderen, dat wij niet vooruitkomen, en wat nog erger is, dat wij achteruitgaan.

Models developed in other parts of the world cannot be applied directly in Europe, but Europe should learn from the experience of others by analysing the instruments used and their effects.
In Europa kunnen niet zomaar rechtstreeks actiemodellen van elders overgeplant worden, maar uit de ervaringen van anderen dient wel lering getrokken te worden: het is belangrijk om reeds in de praktijk getoetste instrumenten en de effecten ervan te analyseren.

allowing Member States to compare their efforts and learn from the experience of others.
gelegenheid hun inspanningen te vergelijken en lering te trekken uit de ervaring van anderen.

The EU can learn from experience of others, and participates actively in helping to influence the path that our partner countries take,
De EU kan lessen trekken uit de ervaring van andere landen en draagt actief bij tot het uittekenen van de weg die onze partnerlanden zijn ingeslagen,

An in dication of the potential for each Member State to benefit from the experience of others will be the main contribution which the Community can make as regards social protec tion.
De Lid-Staten attent maken op de bestaande mogelijkheden om van de ervaringen van andere Lid-Staten te profiteren, is de belangrijkste bijdrage die de Ge meenschap op het gebied van de so ciale zekerheid kan leveren.

cooperation in action, through learning from the experience of others in active consideration and discussion.
de deelnemers leerden van elkaar door actief over elkaars ervaringen na te denken en te discussiëren.

to provide a basis for countries to adapt their health systems in the light of experience of others, taking into account the importance of national contexts
duurzaamheid van gezondheidszorgstelsels: een basis leggen voor landen om hun gezondheidszorgstelsel in het licht van de ervaring van anderen aan te passen, rekening houdend met het belang van de nationale context

As much as I benefit from the experience of others, as highlighted here with the navigating insights
Hoeveel ik ook profiteer van de ervaring van anderen, zoals hier benadrukt wordt door de sturende inzichten

each of them can fully benefit from the experience of others.
elk daarvan ten volle kan profiteren van de ervaringen van andere.

Reviews Read the experiences of others with Bumarang here.
Bekijk hier de ervaringen van anderen met Bumarang.

However, the experiences of others speak of stomach cramps and diarrhea.
Echter, de ervaringen van anderen spreken van buikkrampen en diarree.

Learn from experiences of other investors.
Leer van ervaringen van andere beleggers.

Use the experience of other coworkers and share your own knowledge.
Maak gebruik van de ervaring van andere co-workers en deel uw eigen kennis.

The experiences of others inspire me.
De ervaringen van anderen inspireren mij.

Read the experiences of other users on social media,
Lees goed de ervaringen van andere gebruikers op sociale media,

Listen to the experiences of others who have moved to Spain.
Luister naar de ervaringen van anderen die naar Spanje zijn verhuisd.

The local knowledge and experience of other expat partners.
De lokale kennis en ervaring van andere expatpartners.

Experiences of other internet users show that only superficial blackheads are removed.
Ervaringen van andere internetgebruikers tonen aan dat alleen oppervlakkige mee-eters worden verwijderd.

Ask for the experiences of others with the clinic.
Vraag naar de ervaringen van anderen met de betreffende tandarts.