EXTERNALS - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Externals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Accept or reject files from externals.

Accepteer of weiger bestanden van derden.

Explain cookie plugin is included in externals.

Leg de cookie plugin is opgenomen in uiterlijkheden.

Possible internal error for svn: externals with bad syntax.

Mogelijke interne fout voor svn: externals met slechte syntaxis.

Should not fail in case of invalid svn: externals property.

Mag niet mislukken in geval van ongeldige svn: externals eigenschap.

Update: warns in case of externals which could not be updated.

Update: waarschuwt in het geval van externalen die niet kunnen worden bijgewerkt.

LF-related error message when trying to edit svn: externals.

LF-gerelateerde foutmelding bij het bewerken van svn: externals.

Information for externals(no students, employees

Informatie voor externen(geen studenten, medewerkers

Externals, guest-physicians, and students are registered partly in Peoplesoft

Externen, gast medici en studenten worden deels in Peoplesoft

Apart from the permanent employees the ministry employs hundreds of temporary employees, externals, and interns.

Daarnaast kent het ministerie honderden personen met een tijdelijk dienstverband, externe medewerkers en stagiaires.

Work by paid externals; e.g. for design of the logo.

Werk verricht door externen; b.v. design van het logo.

is based on research published by other externals sources: External Resources.

gebaseerd op onderzoek dat is gepubliceerd door externe bronnen: Externe bronnen.

In both cases, if Omit externals is checked,

Als in één van beide gevallen de Externen uitsluiten aangevinkt is,

You should strongly consider using explicit revision numbers in all of your externals definitions, as described above.

Het is verstandig om serieus te overwegen expliciete revisienummers te gebruiken in alle externe definities, zoals hierboven beschreven.

And the sense around that is externals in our world will be the focus of the intensity.

En het gevoel daarbij is dat externen in onze wereld de focus van deze intensiteit zal zijn.

Once externals are specified in the folder properties,

Als de externen eenmaal toegekend zijn aan de map-eigenschappen,

The position will be held by both alumni and externals”, says present chairman Laura Walsteijn.

De functie zal worden bekleed door zowel reünisten als externen”, vertelt huidig voorzitter Laura Walsteijn.

I think it's time we got those false externals out of your way.

Ik denk dat het tijd word dat we deze valse externen bij jou weg halen.

online collaboration with colleagues, but also with externals.

bijvoor- beeld ook met externen.

students and externals.

studenten en externen.

Or(partly) executed by Externals in accordance with the Order as accepted by NEDRISK B.V.

Of(ten dele door) Externen worden uitgevoerd conform een door NEDRISK B.V. daartoe aanvaarde Opdracht.