FACTORY PAINT - vertaling in Nederlands

• fabriekslak
• fabriekslakwerk

Voorbeelden van het gebruik van Factory paint in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Purchased by us in a completely original condition with most factory paint, but very matt paint which we have had renewed very profesionally.
Door ons aangekocht in een volledig originele staat met grotendeels fabriekslakwerk, doch zeer mat lakwerk welk we zeer hoogwaardig hebben laten vernieuwen.

engine hood still in the factory paint.
motorklep nog in de fabriekslak.

entirely in factory paint with only minimal wear.
volledig in de fabriekslak met slechts minimale gebruikssporen.

100% original factory paint, cool interior with minimal wear.
100% origineel fabriekslakwerk, gaaf interieur met nauwelijks gebruikssporen.

Largely in factory paint, lacquer on right side,
Grotendeels in de fabriekslak, lakwerk rechter zijkant,

Untouched condition, still for at least 50% in factory paint, perfect leatherette interior,
Onaangetaste staat, minsten voor 50% nog in de fabriekslak, smetteloos kunstleder interieur

Body completely, 100% factory paint, measured values between 35
Carrosserie volledig, 100% in de Fabriekslak, rondom doorgemeten met waardes tussen de 35

Complete, 100%, factory paint with hardly any wear,
Volledig, 100% in de fabriekslak met nauwelijks gebruikssporen,

completely in factory paint with hardly any wear, immaculate interior.
volledig in de fabriekslak met nauwelijks gebruikssporen, smetteloos interieur.

fully in factory paint, perfectly maintained
volledig in de fabriekslak, perfect onderhouden

completely original factory paint.
volledig in de originele fabriekslak.

doors on the inside still in factory paint.
deuren nog in de fabriekslak.

completely original factory paint.
volledig in de originele fabriekslak.

even partially still in factory paint.
zelfs nog gedeeltielijk in de fabriekslak.

beautiful original factory paint, only a few minor damages were reworked,
prachtig origineel fabriekslakwerk, slechts een paar beschadigingen werden bijgewerkt,

mostly factory paint(except the right side) with only minimal wear.
grotendeels fabriekslakwerk(op de rechter zijkant na) met slechts minimale gebruikssporen.

Perfect, damage free state of the except on the right rear fender and trunk lid factory paint, new interior with undamaged wood components,
Perfecte, schadevrije staat van het op het rechter achter scherm en kofferklep na, fabriekslakwerk, als nieuw interieur met onbeschadigde houtdelen,

Beautiful velours interior with wood trim in the door panels and center console, factory paint(except on the rear panel) with only minimal wear,
Prachtig velours interieur met houtafwerking in de deurpanelen en middenconsole, fabrieks lakwerk(op het achter paneel na) met slechts minimale gebruikssporen,

Completely original Triumph TR6, still completely in factory paint.
Volledig originele, geheel in de fabriekslak verkerende Triumph TR6.

Complete in factory paint except bonnet and left front screen.
Volledig in fabriekslak op de motorkap en het linker voorscherm na.