FAIR AND NON-DISCRIMINATORY - vertaling in Nederlands

• eerlijke en niet-discriminerende
• billijke en niet-discriminerende
• eerlijke en niet-discriminatoire
• een eerlijke en niet-discriminerende

Voorbeelden van het gebruik van Fair and non-discriminatory in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

maintenance of stocks are transparent, ensuring a fair and non-discriminatory sharing of the burden of the stock‑holding obligation.
de organisatorische regelingen voor het instandhouden van de olievoorraden transparant zijn en een eerlijke en niet-discriminerende verdeling van de lasten voor de opslag van deze voorraden waarborgen.

The procedure shall aim to bring the 2 GHz frequency band into use without undue delay while allowing applicants a fair and non-discriminatory opportunity to participate in the comparative selection procedure.
Met de procedure wordt getracht de 2 GHz-frequentieband onverwijld in gebruik te nemen, terwijl de kandidaten een eerlijke en niet-discriminerende mogelijkheid krijgen aan de vergelijkende selectieprocedure deel te nemen.

The efficient management and fair and non-discriminatory use of rail infrastructure require the establishment of a regulatory body that oversees the application of these Community rules
Ten behoeve van efficiënt beheer en billijk en niet-discriminerend gebruik van spoorweginfrastructuur moet een toezichthoudende instantie worden ingesteld die toeziet op de toepassing van deze communautaire voorschriften

Smart charging should ensure fair and non-discriminatory prices for users, revenue for future infrastructure investment, ways to fight congestion,
Intelligente heffingen zouden een correcte en niet-discriminerende prijs moeten waarborgen aan de gebruiker, inkomsten opleveren voor toekomstige investeringen,

that the system used for classification is fair and non-discriminatory.
het voor de classificatie gebruikte systeem rechtvaardig en non-discriminatoir is.

cabotage freight markets, establishing a European approach to rail safety(including measures to ensure fair and non-discriminatory access to train crew training facilities),
de uitwerking van een Europese aanpak op het gebied van veiligheid in het spoorwegvervoer(met inbegrip van maatregelen om het treinpersoneel eerlijke en niet-discriminerende toegang tot opleidingsvoorzieningen te geven), de versterking van de interoperabiliteit van spoornetten,

By contrast, the arrangements agreed for the Euro 2000 tournament appear to have given European consumers a genuine possibility to obtain tickets for all matches under fair and non-discriminatory conditions, to the extent that was appropriate bearing in mind the need to offer tickets to supporters of the different participating countries.
De voor Euro 2000 afgesproken regelingen blijken daarentegen aan de Europese consumenten werkelijk de mogelijkheid te hebben gegeven om voor alle wedstrijden onder billijke en niet-discriminerende voorwaarden kaarten te kopen voor zover zulks mogelijk was aangezien ook kaarten moesten worden ter beschikking gesteld van de supporters van de verschillende deelnemende landen.

Fair and non-discriminatory access to the infastructure needs to be guaranteed through the separation of certain essential functions and/or the creation of a rail regulator fulfilling the control
Een eerlijke en niet-discriminerende toegang tot de infrastructuur moet worden gewaarborgd door de scheiding van bepaalde essentiële functies en/of de aanstelling van een spoortoezichthouder voor de functies controle

to adapt their production potential to market needs on the basis of fair and non-discriminatory principles.
om hun productiepotentieel aan te passen aan de vraag op de markt, op grond van eerlijke en niet-discriminatoire beginselen.

Fair and non-discriminatory access to the infrastructure needs to be guaranteed also through the separation of safety related functions and/or the creation of a rail regulator fulfilling the control
Een eerlijke en niet-discriminerende toegang tot de infrastructuur moet ook worden gewaarborgd door de scheiding van met de veiligheid verband houdende taken en/of de aanstelling van een spoortoezichthouder voor controle

protection and/or promotion of the GI to adapt the production potential to the requirements of the market on the basis of fair and non-discriminatory principles.
de bescherming en/of de bevordering van de geografische aanduiding, hun productiepotentieel kunnen aanpassen aan de behoeften van de markt op basis van eerlijke en niet-discriminatoire principes.

period of time and on the basis of an open, fair and non-discriminatory Community-wide award procedure.
op basis van een open, billijke en niet-discriminerende, voor de gehele Gemeenschap geldende toewijzingsprocedure wordt toegekend.

Pursuant to Article[13] of Directive 2004/xxx/EC[on rail safety], Member States shall take steps to ensure that drivers have fair and non-discriminatory access to the training needed to fulfil the conditions for obtaining the licence and the complementary harmonised certificate.
Overeenkomstig artikel[13] van Richtlijn 2004/xxx/EG[inzake spoorwegveiligheid] zien de lidstaten erop toe dat de treinbestuurders op billijke en niet-discriminerende wijze toegang krijgen tot de opleiding die nodig is om te kunnen voldoen aan de voorwaarden voor het verkrijgen van het rijbewijs en de geharmoniseerde aanvullende verklaring.

secure interface that provides fair and non-discriminatory access to in-vehicle data making connected
beveiligde interface die voorziet in eerlijke en niet-discriminerende toegang tot in het voertuig aanwezige gegevens,

of that regulation are in fact complied with in transparent, fair and non-discriminatory conditions.
daadwerkelijk wordt nagekomen, en dit onder transparante, billijke en nietdiscriminerende voorwaarden.

also aspects concerned with a fair and non-discriminatory allocation of the tickets.
de aspecten die samenhangen met een rechtvaardige en niet-discriminatoire verdeling.

of that regulation that the NRAs must ensure the application of rates for access to the local loop in transparent, fair and non-discriminatory conditions.
van deze verordening dat de NRI's moeten garanderen dat de tarieven voor ontbundelde toegang tot het aansluitnetwerk onder transparante, billijke en nietdiscriminerende voorwaarden worden toegepast.

It is recommended that national regulatory authorities ensure that collocation space is offered to competitors in a way that is transparent, fair, and non-discriminatory.
Aanbevolen wordt dat de nationale regelgevende instanties erop toezien dat collocatieruimte op transparante, billijke en niet discriminerende wijze aan concurrenten wordt aangeboden.

The proposed measures are designed to ensure more efficient use of railway infrastructure through fairer and non-discriminatory conditions of access,
Doel is tot een efficiënter gebruik van de spoorweginfrastructuur te komen via eerlijker en niet-discriminerende toegangsvoorwaarden, een betere toewijzing van trajecten

As a first step, the Commission is proposing three pieces of legislation to ensure more efficient use of railway infrastructure through fairer and non-discriminatory conditions of access, improved trainpath allocation,
Als eerste stap stelt de Commissie drie wetgevingsteksten voor om tot een efficiënter gebruik van de spoorweginfrastructuur te komen via eerlijker en niet-discriminerende toegangsvoorwaarden, een betere toewijzing van treintrajecten